zeitweise в PONS речника

Преводи за zeitweise в немски»български речника

zeitweise НРЧ

zeitweise (manchmal)

понякога

zeitweise (von Zeit zu Zeit)

от време на време

zeitweise (eine Zeitlang)

за известно време

Преводи за zeitweise в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

временно (за определен срок)

zeitweise

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zeitweise musste die Produktion aufgrund fehlender Zutaten komplett eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Wichtigste Kunden im Güterverkehr waren jahrzehntelang das Sägewerk Krauth & Co. am ehemaligen Bahnhof Rotenbach, zeitweise größtes Sägewerk Württembergs, sowie der Holzlagerplatz im Eyachtal.

de.wikipedia.org

Dem Ionenfallen-Mechanismus wurde zeitweise in lebenden Zellen eine große Bedeutung zugesprochen, um etwa giftig wirkende Alkaloide in der Vakuole anzureichern.

de.wikipedia.org

Danach verlief die Hauptfrontlinie lange Zeit rund 6 km entfernt, somit lag der Ort zeitweise unter Beschuss der französischen Artillerie.

de.wikipedia.org

Zeitweise war dies die am zweitseltensten verkaufte Single der Band, da sie nur Platz 24 in den wöchentlichen Charts erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Zeitweise galten über 1300 Menschen behördlich als vermisst.

de.wikipedia.org

Mit ihm lebte sie zeitweise in einer Kommune.

de.wikipedia.org

1904 wurde er wegen Beteiligung an Studentenunruhen zeitweise vom Studium ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zeitweise gelähmt, entging er dem Transport in sowjetische Gefangenenlager.

de.wikipedia.org

Zeitweise arbeiteten mehr als 200 Personen in der Georgshütte.

de.wikipedia.org