zeitgemäß в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ausschlaggebend waren hohe altersbedingte Wartungs- und Betriebskosten, die zum Teil aus den nicht mehr zeitgemäßen Dampfkesselantriebsanlagen und den hohen Kosten für Ersatzteilbeschaffungen resultierten.
de.wikipedia.org
Die Burgruine wurde im Jahre 1752 wieder aufgebaut und mit einem zeitgemäßen Mansarddach versehen.
de.wikipedia.org
Es wurde eine authentische und zeitgemäße Kunstauffassung gefordert, die sich vom Historismus lösen sollte.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998 bis 2004 wurde eine umfassende Sanierung zwecks Anpassung an zeitgemäße Theatertechnik durchgeführt.
de.wikipedia.org
Vermutlich werden die Dieselmotoren zeitgemäß doppelelastisch gelagert und mit einer Schallkapsel umgeben.
de.wikipedia.org
Dies wurde mit dem Mangel an Ersatzteilen sowie der nicht mehr zeitgemäßen Konstruktion begründet.
de.wikipedia.org
Kritiker bemängeln, dass der Wettbewerb nicht mehr zeitgemäß sei.
de.wikipedia.org
1932 wurde der Hausflur nach links versetzt und hauptsächlich das Erdgeschoss baulich verändert, indem eine zeitgemäße Verkleidung aus Kalkstein angebracht wurde.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte auch Beiträge in Fachzeitschriften, sowohl zum aktuellen Baugeschehen als auch zur Frage zeitgemäßer Interieurs.
de.wikipedia.org
Ihr Ziel: Allen Menschen Zugang zu zeitgemäßer und vor allem verständlicher medizinischer Information zu ermöglichen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zeitgemäß" на други езици

Дефиниция на "zeitgemäß" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени