x-mal в PONS речника

Преводи за x-mal в немски»български речника

x-mal НРЧ разг

x-mal

безброй пъти

ich habe es dir doch schon x-mal gesagt

сто пъти ти казах вече

Преводи за x-mal в български »немски речника

I.безбро̀|й ЧИСЛ (за голямо количество)

безброй

unzählig

безброй

zahllos

безброй пъти

X-mal

на небето има безброй звезди

am Himmel sind unzählig viele Sterne

II.безбро̀|й <-ят> СЪЩ м без мн (неизброимо множество)

безброй

Unzahl f

сред безброя на звездите

unter der Unzahl von Sternen

Индивидуални преводни двойки

казвам го за енти път

ich sage es zum x-ten Mal

за стотен път

zum x-ten Mal

x-mal Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich sage es zum x-ten Mal

казвам го за енти път

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Weiters führten sie aus, dass ein Lied nicht schlecht sei, nur weil es x-mal am Tag im Radio gespielt werde.

de.wikipedia.org

Der Song versuche, durch die dunkle Instrumentierung interessanter zu wirken, was man jedoch „gefühlt schon x-mal gehört“ habe.

de.wikipedia.org