WOHLWOLLEND - немски-български превод

немски

български

I. wohlwollend ПРИЛ

wohlwollend: благоразположен

wohlwollend: благосклонен

II. wohlwollend НРЧ

wohlwollend: благосклонно

wohlwollend: доброжелателно

Wohlwollen СЪЩ nt

Wohlwollen: благоразположение ср

Wohlwollen (Gunst): благоволение ср

Wohlwollen (Gunst): благосклонност f

Wohlwollen (Geneigtheit): симпатия f

sich дат jds Wohlwollen erwerben: спечелвам си нечие благоразположение

etw mit Wohlwollen betrachten: гледам благосклонно на нщ

български

немски

добронамерен (-а): wohlwollend

неблагоразположен (-а): nicht wohlwollend

дружелюбен (-на): wohlwollend

ласкав (-а): wohlwollend

ласкаво: wohlwollend

добронамереност: Wohlwollen nt

благоволение: Wohlwollen nt

ползвам се от благоволението на нкг: jds Wohlwollen genießen

добре съм разположен към нкг: jdm wohlwollend gegenüberstehen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nach zunächst wohlwollenden Besprechungen seines Buches mehrten sich die kritischen Stimmen.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in den Saisonvorbereitungsspielen regelmäßig zum Einsatz gekommen und trotz der Niederlage fielen die Bewertungen der Medienexperten wohlwollend aus.

de.wikipedia.org

Neben seinen Theaterstücken sollten aber auch seine – von der zeitgenössischen Literaturkritik wohlwollend besprochenen – Übersetzungen nicht vergessen werden.

de.wikipedia.org

Obwohl der Film wohlwollend aufgenommen wurde, blieb er seine einzige Regiearbeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Publikationen und seines Lebenswandels wurde er von Wissenschaftlern wohlwollend wahrgenommen.

de.wikipedia.org