WIPPEN - немски-български превод

немски

български

wippen ГЛАГ нпрх

1. wippen (auf Wippe):

wippen

люлея се на климушка

2. wippen (auf und ab):

wippen

клатя се нагоре-надолу

mit dem Fuß wippen

пружинирам с крак

Wippe <-, -n> ['vɪpə] СЪЩ f (Schaukel)

Wippe

климушка f

български

немски

люлка (с опора отдолу в средата)

Wippe f

люлея се на люлка (с опора)

wippen

люлея се на люлка (с опора)

auf der Wippe schaukeln

люлея

wippen

люлея се на люлка (с опора отдолу в средата)

wippen

люлея се на люлка (с опора отдолу в средата)

auf der Wippe schaukeln

Präsens

ich	wippe
du	wippst
er/sie/es	wippt
wir	wippen
ihr	wippt
sie	wippen

Präteritum

ich	wippte
du	wipptest
er/sie/es	wippte
wir	wippten
ihr	wipptet
sie	wippten

Perfekt

ich	habe	gewippt
du	hast	gewippt
er/sie/es	hat	gewippt
wir	haben	gewippt
ihr	habt	gewippt
sie	haben	gewippt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewippt
du	hattest	gewippt
er/sie/es	hatte	gewippt
wir	hatten	gewippt
ihr	hattet	gewippt
sie	hatten	gewippt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lichtschalter in der Hausinstallation werden meist in drei Teilen angeboten: Einsatz, Rahmen und Wippe.

de.wikipedia.org

Umrandet von Sitzgelegenheiten befinden sich Schaukeln, Wippen und Klettergerüste auf dem sandigen Untergrund.

de.wikipedia.org

Zum Entriegeln der Klinge muss der Haken aus der Nut gehoben werden, indem der hintere Hebel der Wippe gegen den Federdruck nach unten gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Die Wippe führe in Verbindung mit dem Schloss zu einer „veritablen Symbolgrütze“.

de.wikipedia.org

Am Bug wird in der Regel eine sogenannte Wippe aufgesetzt.

de.wikipedia.org