wiederanlaufen в PONS речника

Преводи за wiederanlaufen в немски»български речника

wiederanlaufenALT ГЛАГ прх

wiederanlaufen EDV → wieder

Вижте също: wieder

wieder ['viːdɐ] НРЧ

wieder

пак

wieder

отново

wieder

повторно

immer wieder

отново и отново

immer wieder

непрекъснато

nie wieder

никога (повече)

schon wieder

пак ли

wieder einmal

отново

wieder einmal

пак

wieder anfangen

започвам пак (отначало)

sich wieder anziehen

обличам се отново

wieder anlaufen EDV

рестартирам, пускам повторно

wieder anschließen EDV

съединявам [o. свързвам] повторно

wieder auffinden EDV

извличам, възстановявам; повторно намирам [o. локализирам]

wieder aufladen EDV

презареждам

wieder einblenden EDV

вмъквам/включвам повторно

ich bin gleich wieder da

връщам се веднага

da bin ich wieder!

ето ме отново!

da ist er wieder!

ето го (пак)!, върна се (пак)!

Преводи за wiederanlaufen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

рестартирам

wiederanlaufen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Unterspannungsauslöser verhindern das Wiederanlaufen des eingeschalteten Elektromotors nach einem Stromausfall.

de.wikipedia.org

Somit ist das unkontrollierte Wiederanlaufen überlasteter Anlagen oder das unkontrollierte erneute Einschalten defekter Geräte/Installationen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org