werkgetreu в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei seinem Programm legt der Verlag besonderen Wert auf ungekürzte und werkgetreu übersetzte Bücher.
de.wikipedia.org
Insgesamt sei der Film eine „werkgetreue Comicverfilmung mit überwältigender Optik und kunstvoll stilisierten Kampfszenen“.
de.wikipedia.org
Sein Orgelspiel war sehr virtuos und feurig, dabei werkgetreu, klar strukturiert, transparent in Linienführung und Gestalt, farbig und abwechslungsreich registriert.
de.wikipedia.org
Die Handlung des Films ist werkgetreu aus Dostojewskis Roman Schuld und Sühne übertragen.
de.wikipedia.org
Neben den Darstellerleistungen fand er lobende Worte für die Produzenten und die Entscheidung, so nah wie möglich werkgetreu zu verfilmen.
de.wikipedia.org
Der Film ist werkgetreu und verläuft emotional ganz ähnlich wie die Geschichte.
de.wikipedia.org
Sie erfasst die Kunstwerke so werkgetreu, wie es in einer fotografischen Aufnahme möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Kritiker sah in dem Film eine vergleichsweise werkgetreue Umsetzung der literarischen Vorlage, die aber gerade dadurch nicht alle Möglichkeiten des Mediums ausnutze.
de.wikipedia.org
Eine neue, werkgetreue und ungekürzte deutsche Synchronfassung wurde 2008 erstellt.
de.wikipedia.org
Im Anime seien die Charakterdesigns werkgetreu umgesetzt worden und auch die Animationsqualität überzeugend.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "werkgetreu" на други езици

Дефиниция на "werkgetreu" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени