weitergegeben в PONS речника

weitergegeben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Nachricht wurde zuerst von der Presse weitergegeben
първи съобщиха новината вестникарите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Über diesen Turm wurden militärische Nachrichten weitergegeben, was des Nachts mit Feuer und tagsüber mit Rauchzeichen geschah.
de.wikipedia.org
Bei der Ankunft in den Lagern wurde die Lagerordnung weitergegeben und die Arbeiter von der Abordnung des Lagerpersonals registriert.
de.wikipedia.org
Der Spargel wird nach dem Stechen gewaschen, mit einer Spargelsortiermaschine nach Qualitäten getrennt und an Großhändler weitergegeben oder direkt verkauft.
de.wikipedia.org
Diese Preise werden dann an die Reisebüros weitergegeben, die dadurch günstigere Reisen verkaufen können.
de.wikipedia.org
Der Preisvorteil sollte an die Kunden weitergegeben werden.
de.wikipedia.org
Unter dem unteren Deckel ist die Kolbenstange über einen Kreuzkopf mit einem Pleuel verbunden, über das die Kraft an die Kurbelwelle weitergegeben wird.
de.wikipedia.org
Der Reinerlös wird an die Fasnachtsgruppen weitergegeben.
de.wikipedia.org
In den anderen Bereichen wird meist die kleinste Verkaufsverpackung als Probe verteilt und oft mit einem persönlichen Begleitschreiben oder Feedbackbogen an den Kunden weitergegeben.
de.wikipedia.org
Das Wissen über diese Heilmethoden wurde sowohl mündlich in der Volksmedizin weitergegeben als auch sehr früh beispielsweise in medizinischen Papyri festgehalten.
de.wikipedia.org
Der Geodatenpool steht allen Mitarbeitern der Landesverwaltung zur Verfügung und wird auszugsweise an Externe weitergegeben, in erster Linie kostenfrei im Rahmen von Landesaufträgen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени