Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Възкресение
расте
немски
немски
български
български

wächst [vɛkst]

wächst 3. човек sing pr von wachsen

I. wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> ['vaksən] ГЛАГ нпрх +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen
раста
wachsen
пораствам
hoch gewachsen
израсъл
hoch gewachsen
избуял
in die Breite/Höhe wachsen
раста на широчина/височина
sich дат einen Bart/die Haare wachsen lassen
пускам си брада/(дълга) коса

2. wachsen прен:

wachsen (zunehmen)
напълнявам
wachsen (sich ausdehnen)
наедрявам
die wachsende Rezession
растяща рецесия
mit wachsender Sorge
с нарастващо безпокойство

Phrases:

jdm gewachsen sein
мога да се меря с нкг
etw дат nicht gewachsen sein
не съм дорасъл за нщ
etw дат nicht gewachsen sein
нщ не ми е по силите

II. wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> ['vaksən] ГЛАГ прх +haben (mit Wachs versehen)

wachsen
мажа с восък

I. wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> ['vaksən] ГЛАГ нпрх +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen
раста
wachsen
пораствам
hoch gewachsen
израсъл
hoch gewachsen
избуял
in die Breite/Höhe wachsen
раста на широчина/височина
sich дат einen Bart/die Haare wachsen lassen
пускам си брада/(дълга) коса

2. wachsen прен:

wachsen (zunehmen)
напълнявам
wachsen (sich ausdehnen)
наедрявам
die wachsende Rezession
растяща рецесия
mit wachsender Sorge
с нарастващо безпокойство

Phrases:

jdm gewachsen sein
мога да се меря с нкг
etw дат nicht gewachsen sein
не съм дорасъл за нщ
etw дат nicht gewachsen sein
нщ не ми е по силите

II. wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> ['vaksən] ГЛАГ прх +haben (mit Wachs versehen)

wachsen
мажа с восък
geh hin, wo der Pfeffer wächst! разг
върви по дяволите!
български
български
немски
немски
пониквам
wachsen
поникна ми брада
mein Bart wächst
поникна ми зъб
mir wächst ein Zahn
отраствам
(hoch)wachsen
отраствам (нараствам)
(an)wachsen
раста
wachsen
богатството му расте
sein Vermögen wächst
болката/интересът расте бързо
der Schmerz/das Interesse wächst schnell [o. nimmt schnell zu]
детето/растението/животното расте нормално
das Kind/die Pflanze/das Tier wächst normal
на детето вече му растат зъби
dem Kind wachsen schon die Zähne
прораствам
anfangen zu wachsen
пораствам
wachsen
пораствам на височина
in die Höhe wachsen [o. schießen]
пораствам
wachsen
пораства ми брада
mein Bart wächst
пораства ми зъб
mir wächst ein Zahn
разраствам се
wachsen
работата/градът се разраства
die Arbeit wächst/die Stadt wird größer [o. breitet sich aus]
покарвам
(beginnen zu) wachsen
покараха му мустаци
sein Schnurrbart beginnt zu wachsen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

geh hin, wo der Pfeffer wächst! разг
върви по дяволите!
sich дат über etw keine grauen Haare wachsen lassen
не се притеснявам (твърде) много за нкг/нщ
sich дат einen Bart/die Haare wachsen lassen
пускам си брада/(дълга) коса
die Arbeit wächst ihm über den Kopf
работата му се качва на главата
детето/растението/животното расте нормално
das Kind/die Pflanze/das Tier wächst normal
никому няма да накривиш с това
deshalb lässt sich keiner graue Haare wachsen
ошашавих се от работа
die Arbeit wächst mir über den Kopf
оставил си е брада
er hat sich dat einen Bart wachsen gelassen
работата/градът се разраства
die Arbeit wächst/die Stadt wird größer [o. breitet sich aus]
синът ти расте, скоро ще те стигне
dein Sohn wächst schnell, bald hat er dich eingeholt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Kelchzähne sind pfriemlich-borstenförmig mit stumpfer, in der Fruchtreife nicht stechender Spitze mit zwei bis drei Haaren.
de.wikipedia.org
Auch er besagt, dass die Fühler (Fühlhörner) mit starken Haaren besetzt sind.
de.wikipedia.org
Am besten eignen sich proteinhaltige oder ceramidhaltige Produkte, welche die Schäden des Haares zum Teil wieder beheben können.
de.wikipedia.org
Entspringt in einem Punkt ein (Sinnes)-Haar, dann nennt man den Punkt Porenpunkt.
de.wikipedia.org
Die jeweils nicht gewünschte Mimik bleibt unter dem Haar verborgen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wächst" на други езици

немски
руски
немски
сръбски
немски
полски
немски
турски
немски
испански
немски
словенски