немски
български
vor|schieben ГЛАГ прх
1. vorschieben (nach vorn schieben):
- vorschieben
- избутвам [o. премествам] напред
- den Riegel vorschieben
- бутвам резето
2. vorschieben прен (vorschützen):
- vorschieben
- използвам като оправдание
3. vorschieben прен (für sich handeln lassen):
- vorschieben
- подставям
- etw дат einen Riegel vorschieben прен
- спъвам [o. попречвам на] нщ
български
немски
- подставено лице
- vorgeschobene Person
- пускам [o. слагам] , резето
- den Riegel vorschieben
- издавам
- vorschieben
- издавам си корема напред
- den Bauch vorschieben
- подставено лице
- vorgeschobene Person
| ich | schiebe | vor |
|---|---|---|
| du | schiebst | vor |
| er/sie/es | schiebt | vor |
| wir | schieben | vor |
| ihr | schiebt | vor |
| sie | schieben | vor |
| ich | schob | vor |
|---|---|---|
| du | schobst | vor |
| er/sie/es | schob | vor |
| wir | schoben | vor |
| ihr | schobt | vor |
| sie | schoben | vor |
| ich | habe | vorgeschoben |
|---|---|---|
| du | hast | vorgeschoben |
| er/sie/es | hat | vorgeschoben |
| wir | haben | vorgeschoben |
| ihr | habt | vorgeschoben |
| sie | haben | vorgeschoben |
| ich | hatte | vorgeschoben |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgeschoben |
| er/sie/es | hatte | vorgeschoben |
| wir | hatten | vorgeschoben |
| ihr | hattet | vorgeschoben |
| sie | hatten | vorgeschoben |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vier umlaufende Riegel mit Seitenstreben gliedern das Fachwerk in drei Ebenen.
de.wikipedia.org Er hat meist zwei Löcher für die Befestigungsschrauben des Schlosses, zwei Aussparungen für die Falle und den Riegel sowie gegebenenfalls ein Loch unterhalb des Riegels für die Befestigungsschraube des Profilzylinders.
de.wikipedia.org An den Türwangen finden sich noch die Befestigungslöcher für die Türangeln und einen Riegel.
de.wikipedia.org Die schlichte Eichenbohlentür ist mit zwei geschmiedeten eisernen Schippenbändern, zwei Stützkloben, einem Türgriff und mit Riegel versehen.
de.wikipedia.org Durch besondere Ausführung der Riegel sind die Schraubenköpfe (oder Nietköpfe) mit einer integrierten Leiste abgedeckt und weder von vorne noch von hinten sichtbar.
de.wikipedia.org