vorbehaltlos в PONS речника

Преводи за vorbehaltlos в немски»български речника

vorbehaltlos ПРИЛ

vorbehaltlos

безрезервен

Преводи за vorbehaltlos в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

безрезервен (-на)

vorbehaltlos

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ihre Kritik richtete sich gegen die vorbehaltlose Übernahme der russischen Theorie, Kapitalismus und Sozialismus könnten friedlich koexistieren.

de.wikipedia.org

Ein dunkler Schatten liegt auf Vorwerks Wirken durch sein vorbehaltloses Einstimmen in den Kriegsjubel der Jahre 1914/1915.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der praktischen Konkordanz wird häufig nur für die Fälle der Kollision mit vorbehaltlos garantierten Grundrechten genannt.

de.wikipedia.org

Dies trifft aber nur auf den Teil der Soldaten zu, der sich vorbehaltlos unterordnete und mitwirkte.

de.wikipedia.org

Mittels Gesellschafterbeschluss ist eine schriftliche, vorbehaltlose Versorgungsvereinbarung zu treffen, die Rechtsansprüche auf Kapital- oder Rentenversorgung gewährt.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist seine Meinung, wie er offen einräumt, ein Vorurteil, zu dem er sich vorbehaltlos bekennt.

de.wikipedia.org

Wo so differenziert wird, wird das Staatsrecht zur Todesstrafe meist vorbehaltlos vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Enkel und Urenkel der Einwanderer verstanden sich nun als eine Gruppe wichtiger französischer Kulturträger und gleichzeitig als vorbehaltlos staatstreue preußische Patrioten.

de.wikipedia.org

Ein darauf bezogenes Disziplinarverfahren wurde 2009 vorbehaltlos eingestellt.

de.wikipedia.org

Nach allgemeiner Auffassung in der Rechtswissenschaft können jedoch auch vorbehaltlos gewährleistete Grundrechte beschränkt werden.

de.wikipedia.org