vollbringen в PONS речника

Преводи за vollbringen в немски»български речника

vollbringen <irr, ohne ge-> [fɔl'brɪŋən] ГЛАГ прх

vollbringen

извършвам (нщ изключително)

Индивидуални преводни двойки

eine Leistung vollbringen

постигам добър резултат

Преводи за vollbringen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

извършвам жертвоприношение

eine Opferung vollbringen

извършвам истински героизъм

eine wahre Heldentat vollbringen

извършвам

vollbringen

извършвам чудеса

Wunder vollbringen

достигам добри резултати

gute Leistungen vollbringen

vollbringen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Leistung vollbringen

постигам добър резултат

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er soll Gutes vollbracht haben, wie die Erledigung von Hausarbeit.

de.wikipedia.org

Für die Ermittlung der Rettungstaten sind die Gemeinden verantwortlich, in deren Bereich die Rettungstat vollbracht worden ist.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Ball vom Feeder gestellt bekommen hat, versucht er einen möglichst schnellen und kräftigen Angriffsschlag zu vollbringen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte eine bionisch beeinflusste, technische Weiterentwicklung eines bereits vorhandenen biologischen Systems vollbracht werden.

de.wikipedia.org

Eine Leistung, die kein Historiker nach ihm mehr vollbrachte.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Verleihung war, dass der Betrieb hervorragende Leistungen vollbracht und sich durch eine stetige und vor allem stabile Betriebsentwicklung ausgezeichnet hatte.

de.wikipedia.org

Erst 1738 war diese vollbracht und der Turm erhielt eine barocke Haube.

de.wikipedia.org

Dazu rechnete er allerdings nicht das Laufen auf dem Wasser, weil er meinte, dass das auch ein Nicht-Prophet vollbringen könnte.

de.wikipedia.org

Er kann erst wieder ein Mensch werden wenn er 100 gute Taten vollbracht hat.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Taklīf beim Belasteten einstelle, wisse er um die Verpflichtung, eine bestimmte Handlung zu vollbringen und sich anderer Handlungen zu enthalten.

de.wikipedia.org