vierteln в PONS речника

Преводи за vierteln в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Вижте също: Achtel

Вижте също: achtel

Преводи за vierteln в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
махала
(Wohn)Viertel nt
четвъртина
Viertel nt
баровски квартал
Viertel nt der Reichen
богаташки квартал
vornehmes Viertel
квартал
(Stadt)Viertel nt
четвърт
Viertel nt
три без четвърт
es ist viertel vor drei
часът е три и четвърт
es ist viertel nach drei
четвърт килограм
ein Viertel Kilo
аристократичен квартал
nobles Viertel

vierteln Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es ist drei viertel vier
часът е четири без петнайсет
Viertel nach fünf
пет и петнайсет
akademisches Viertel
академичен час
Viertel vor/nach zwei
два без/и петнадесет
ein Viertel(e) (Wein) разг, dial
четвъртинка (вино)
ein viertel Pfund
четвърт фунт (125 г)
Viertel nt der Reichen
баровски квартал
der Brand betraf das ganze Viertel
пожарът засегна целия квартал

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Schulen in schlechten Vierteln würden ihre Schüler schlechter auf die Aufnahmeprüfungen der Universitäten vorbereiten als Schulen in guten Vierteln.
de.wikipedia.org
Der Löffel sollte beim Verzehren der Suppen nur zu zwei Dritteln bis drei Vierteln gefüllt sein, um ein Verkleckern zu verhindern.
de.wikipedia.org
Eine Entlassung aufgrund einer „schweren Verfehlung“ muss mit zwei Dritteln der Stimme beschlossen werden bei Teilnahme von drei Vierteln der Mitglieder der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
Das Steingut kann ebenso wie Holz atmen, Stahltanks und Glasballons werden oft nur zu drei Vierteln gefüllt, um Reaktionsfläche für die Luft zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Ansteckungen war jedoch letztlich in anderen, wohlhabenden Vierteln höher als in diesen Stadtteilen.
de.wikipedia.org
Bei Rhythmen mit Sechzehntelnoten geschieht das dadurch, dass nicht die unbetonten Achtel zwischen den betonten Vierteln verschoben werden, sondern die jeweils dazwischen liegenden Sechzehntel.
de.wikipedia.org
Der erste Teil des festlichen, sinfonischen Menuetts besteht aus dem zehntaktigen Forte-Hauptgedanken mit Vorschlagsfloksel und dreifacher Tonrepetition, unterlegt von gleichmäßig schreitenden Vierteln im Bass.
de.wikipedia.org
Gegen Mittag war nach anhaltend heftigen Straßenkämpfen das Dorf zu drei Vierteln von den Amerikanern besetzt.
de.wikipedia.org
Der im Dunstkreis der Entstehung beider Drillszenen aufgetretene Anstieg spezifischer Gewaltdelikte in bestimmten Vierteln der Städte lässt sich potentiell durch diese Revierkämpfe erklären.
de.wikipedia.org
In den gediegenen Vierteln der Weißen werden Grillpartys gegeben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vierteln" на други езици

Дефиниция на "vierteln" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени