verwerfen в PONS речника

Преводи за verwerfen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за verwerfen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verwerfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Revision verwerfen [o. zurückweisen]
отхвърлям жалба в ревизионно обжалване
einen Anspruch verwerfen/zurückweisen
отклонявам/отхвърлям претенция

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nachdem er die Einladung zu dem Auftrag erhalten hatte, hatte er zunächst an zwei andere Stoffe gedacht, die er beide wieder verwarf.
de.wikipedia.org
Eine gewaltsame Entwaffnung der kurhessischen Streitkräfte war zwar zunächst in Erwägung gezogen, dann jedoch verworfen worden.
de.wikipedia.org
Die ursprünglichen Pläne einer noch größeren Trabantenstadt wurden später verworfen.
de.wikipedia.org
Doch dieser Vorschlag wurde wieder verworfen, da die damit verbundenen Kosten zu hoch erschienen.
de.wikipedia.org
Die Umrüstung der Bahn mit einer künstlichen Vereisungsanlage wurde aufgrund der Kosten verworfen.
de.wikipedia.org
Letztlich wurde die Aufnahme aber zugunsten einer Einleitung auf einem Klavier verworfen.
de.wikipedia.org
Dies wurde allerdings vom Kloster verworfen, da zu viel Arbeit in der Seelsorge bestand.
de.wikipedia.org
Diese Planungen musste er auf Grund seines körperlichen Zustandes verwerfen.
de.wikipedia.org
Diese Idee wurde jedoch verworfen, da man Sorgen hatte, dass die Sanitäranlagen des Stadions im Winter einem Event nicht standhalten könnten.
de.wikipedia.org
Als dieses Bauvorhaben jedoch verworfen wurde, wandelte man das Gebäude in ein Bürgerhaus um.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verwerfen" на други езици

Дефиниция на "verwerfen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени