verständig в PONS речника

Преводи за verständig в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
die Rettung verständigen
уведомявам спасителната служба

Преводи за verständig в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verständig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Rettung verständigen
уведомявам спасителната служба
jdn von [o. über etw ] вин verständigen
уведомявам нкг за нщ
sich (mit jdm) über etw вин verständigen
разбирам [o. споразумявам] се (с нкг) за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er stellt fest, dass die latenten Traumgedanken für den Träumer sowohl unbewusst als auch „vollkommen verständig und zusammenhängend“ sein sollten.
de.wikipedia.org
Zu berichten ist über wesentliche Risiken, welche die Entscheidungen eines verständigen Adressaten des Konzernlageberichts beeinflussen können.
de.wikipedia.org
Verständig kürzt er gelehrte Anspielungen und rhetorische Stellen seiner Vorlage, indem er auf wörtliche, zu Weitschweifigkeit führende Wiedergabe verzichtet.
de.wikipedia.org
Die letzten Bürgermeister, die sie gehabt haben, waren alle verständig.
de.wikipedia.org
Es heißt in dem herzoglichen Erlass unter anderem, dass diese Höhle jederzeit von allen verständigen Leuten für ein sonderbares Wunderwerk der Natur gehalten worden sei.
de.wikipedia.org
Der verständig gewordene Huflattich kann vom Menschen als Trommler eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Sie war eine „verständige Mitempfinderin seines poetischen Strebens und Schaffens“.
de.wikipedia.org
Solange Kopplungsverträge jedoch nicht die Rationalität der Nachfrageentscheidung eines verständigen Durchschnittsverbrauchers vollständig in den Hintergrund treten lassen, sind sie wirksam.
de.wikipedia.org
Dabei erwies er sich als Anhänger der Aufklärung, zeigte sich als verständiger und toleranter Staatsdiener, vertrat jedoch stets die Idee des monarchischen Absolutismus.
de.wikipedia.org
Die Gegenüberstellung führt jedenfalls beim maßgeblichen verständigen Durchschnittsbetrachter nicht zu der von den Klägern gezogenen Schlussfolgerung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verständig" на други езици

Дефиниция на "verständig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени