verschwenden в PONS речника

Преводи за verschwenden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за verschwenden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пропилявам
verschwenden
пропилявам наследство
seine Erbschaft verschwenden
разхищавам
verschwenden
троша
verschwenden
троша много пари
viel Geld verschwenden [o. ausgeben]
пилея
verschwenden
пилея пари/време
Geld/Zeit verschwenden
прахосвам
verschwenden
прахосвам пари
Geld verschwenden
изразходвам напразно
verschwenden
хабя
verschwenden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nur mühsam konnten ihre Eltern sie davon überzeugen, ihr großes Gesangstalent nicht zu verschwenden und eine musikalische Karriere einzuschlagen.
de.wikipedia.org
Um sich wenigstens Teilbefriedigung zu verschaffen, verschwendet sie einen großen Teil der Einkünfte, um irgendwelchen Trödel zu kaufen.
de.wikipedia.org
Weder in seiner Schul-, noch in seiner Freizeit, hatte er nie einen Gedanken an den Fussball verschwendet.
de.wikipedia.org
Er verschwendet Geld, ist unzuverlässig und sucht Bekanntschaften mit anderen Damen.
de.wikipedia.org
Sie bescheinigt dem Rapper großes Talent, das er aber „über weite Strecken an uninteressante Representer, Dicke-Hose-Beteuerungen oder die alt- weil allzu lange vertrauten Weinerlichkeiten“ verschwende.
de.wikipedia.org
Sie sollte Wert auf Pünktlichkeit legen, organisiert und keine Veganerin sein, nicht rauchen, nicht trinken und ihre Zeit nicht mit dem Lesen von Horoskopen verschwenden.
de.wikipedia.org
Bei der Hälfte der 300 Rüstungsproduzenten sei Arbeitskraft verschwendet worden.
de.wikipedia.org
Die Biomasse, die sonst als Brennmaterial oder zur Energiegewinnung in der Industrie oder in Kraftwerken genutzt werden könnte, wird somit verschwendet.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass diese „unnötigen Farben“ letztlich Farbraum verschwenden, also die Genauigkeit des darzustellenden Farbraumes verringern.
de.wikipedia.org
Ihre Häuser wurden eng stehend gebaut, um nicht wertvolles Ackerland zu verschwenden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verschwenden" на други езици

Дефиниция на "verschwenden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени