немски
български
I. verschulden <ohne ge-> ГЛАГ прх +haben
- verschulden
-
II. verschulden <ohne ge-> ГЛАГ нпрх +sein ГЛАГ рефл
verschulden sich verschulden:
- sich verschulden
-
Verschulden <-s> kein Pl СЪЩ nt
- Verschulden
- вина f
- fahrlässiges Verschulden
-
- Verschulden bei Vetragsverhandlungen (culpa in contrahento)
-
- sittliches Verschulden
-
- Verschulden bei Vertragsverhandlungen (culpa in contrahendo)
-
български
немски
| ich | verschulde |
|---|---|
| du | verschuldest |
| er/sie/es | verschuldet |
| wir | verschulden |
| ihr | verschuldet |
| sie | verschulden |
| ich | verschuldete |
|---|---|
| du | verschuldetest |
| er/sie/es | verschuldete |
| wir | verschuldeten |
| ihr | verschuldetet |
| sie | verschuldeten |
| ich | habe | verschuldet |
|---|---|---|
| du | hast | verschuldet |
| er/sie/es | hat | verschuldet |
| wir | haben | verschuldet |
| ihr | habt | verschuldet |
| sie | haben | verschuldet |
| ich | hatte | verschuldet |
|---|---|---|
| du | hattest | verschuldet |
| er/sie/es | hatte | verschuldet |
| wir | hatten | verschuldet |
| ihr | hattet | verschuldet |
| sie | hatten | verschuldet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wird diese Zeit durch Verschulden des Spielers überschritten, ist der Durchgang beendet.
de.wikipedia.org II Weltraumhaftungsübereinkommen eine Haftung für rechtmäßiges Handeln ohne Rücksicht auf Verschulden, also nach der hier gewählten Terminologie eine Gefährdungshaftung.
de.wikipedia.org Dort ging er 1870 ohne eigenes Verschulden Konkurs.
de.wikipedia.org Die Eigenheit der Kausalhaftung besteht darin, dass den Haftenden kein direktes Verschulden trifft.
de.wikipedia.org Für die Revisibilität des Verfahrensfehlers spielt es keine Rolle, ob den Tatrichter daran ein Verschulden trifft.
de.wikipedia.org