verschleißen в PONS речника

Преводи за verschleißen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

I.verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> ГЛАГ прх +haben

Показване на глаголната таблица

II.verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> ГЛАГ нпрх +sein

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Abschreibung aufgrund von technischem Verschleiß
отписване на актив поради техническо износване [o. физическа амортизация]

Преводи за verschleißen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verschleißen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Abschreibung aufgrund von technischem Verschleiß
отписване на актив поради техническо износване [o. физическа амортизация]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ist die Kante der Platte verschlissen, wird jene gedreht oder gewendet, um neue Kanten zu nutzen, und schließlich durch eine neue Platte ersetzt.
de.wikipedia.org
Ihre Breite ist ein Kriterium dafür, wie stark ein Werkzeug verschlissen ist.
de.wikipedia.org
Außerdem verschleißen diese und deshalb sind öfters zum Beispiel Motoren- oder Getriebewechsel erforderlich.
de.wikipedia.org
Dies lag vor allem an der hohen Reparaturbedürftigkeit der Konverterböden, die nach spätestens sechs Chargen verschlissen waren und etwa 10 Stunden lang repariert werden mussten.
de.wikipedia.org
Er trägt eine graubraune Jacke, die an einigen Stellen verdreckt oder verschlissen erscheint.
de.wikipedia.org
Wettbewerbe als dominante Interaktionsform der Gegenwart verschlissen jene subjektiven Kräfte, die sie vorgeben zu steigern.
de.wikipedia.org
Die verschleiß- und störanfälligen Schleifringkörper machten dann die Stromführung zum Oberwagen über einen Kabelbaum notwendig, der jedoch den Schwenkbereich auf 340° beschränkte.
de.wikipedia.org
Dieses Getriebe war jedoch sehr anfällig und verschliss bei unsachgemäßen Umgang sehr schnell.
de.wikipedia.org
Bei normaler Fütterung würden die Zähne durch den Abrieb vorzeitig verschlissen.
de.wikipedia.org
Damit der Kettenstern nicht durch Trockenlauf vorzeitig verschleißt, muss die Hobelkette mit Öl benetzt werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verschleißen" на други езици

Дефиниция на "verschleißen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени