verschieben в PONS речника

Преводи за verschieben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
nach rechts verschieben EDV
измествам вдясно

Преводи за verschieben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
дрейфувам
sich verschieben
отсрочвам (отлагам)
verschieben
отсрочвам изпит
eine Prüfung verschieben
измествам вдясно ИНФОРМ
nach rechts verschieben
отлагам заминаването си с един ден
seine Abreise um einen Tag verschieben
отлагам
verschieben
отлагам (за по-късно)
sich verschieben
измествам наляво ИНФОРМ
nach links verschieben
измествам
verschieben
отдалечавам
verschieben

verschieben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nach rechts verschieben EDV
измествам вдясно
etw (um einen Meter) verschieben
премествам нщ (с един метър)
etw (auf nächste Woche) verschieben
премествам нщ (за следващата седмица)
etw (um eine Woche) verschieben
отлагам нщ (със седмица)
nach links verschieben EDV
измествам наляво
die Entscheidung auf später [o. einen späteren Zeitpunkt] verschieben
оставям решението за по-късно
seine Abreise um einen Tag verschieben
отлагам заминаването си с един ден

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zur Erhöhung der Reibungsmasse war der Drehzapfen zur angetriebenen Achse hin verschoben.
de.wikipedia.org
Der von Halbsäulen flankierte Eingang liegt nämlich nicht in der zentralen Mitte des Anbaus, sondern ist etwas nach Westen verschoben.
de.wikipedia.org
Durch Verschieben der Stege lassen sich die Saiten stimmen.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Vorgänger wurde die Position des Fahrers nach vorn verschoben, was zusätzlichen Platz für Fahrgäste schaffte.
de.wikipedia.org
Der Grund: Ihr Verlobter, ein wenig heiratsscheu, wollte die Hochzeit wie schon einige Male zuvor verschieben.
de.wikipedia.org
Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.
de.wikipedia.org
Dies wurde jedoch aufgrund fehlender Mittel trotz Bürgerprotesten verschoben.
de.wikipedia.org
Da es immer wieder zu Verzögerungen am Drehbuch kam, wurde der Kinostart auf 2014 verschoben.
de.wikipedia.org
Das Gleispaar der 1891 angelegten Südringspitzkehre musste für den Bau nach Westen verschoben werden.
de.wikipedia.org
Der Bau der Sprechhalle wurde aus Kostengründen auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verschieben" на други езици

Дефиниция на "verschieben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени