verneigen в PONS речника

verneigen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich (vor jdm/etw дат ) verneigen geh
покланям се (пред нкг/нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Ordensregel nach mussten alle Tempelritter eine Distanz von drei Schritten zum Stab einhalten und sich vor ihm verneigen.
de.wikipedia.org
Wir beten den ersten Triglaw an, verneigen uns vor ihm, und wir singen ihm zu Ehre.
de.wikipedia.org
Bekannt ist der Gruß mit gefalteten Händen und Verneigen, zumeist Namaste benannt.
de.wikipedia.org
Die Vorstellung ist vorbei und die Darsteller verneigen sich vor dem Publikum.
de.wikipedia.org
Zu dieser Oration verneigen sich alle, der zelebrierende Priester ausgenommen.
de.wikipedia.org
Nach Beendigung dieser verneigte sich der Kandidat erneut und wurde zum Vertreter des Kaisers geleitet, der ihm, nach einer Ansprache, das kaiserliche Geschenk überreichte.
de.wikipedia.org
Bei der kleinen Metanie verneigt sich der Beter und berührt mit den Händen den Boden.
de.wikipedia.org
Die Gruppe verneige sich dabei "vor dem Geist des Folk verneigt, ohne je Folk nachzuäffen".
de.wikipedia.org
Sie tauchte in Begleitung ihres Bruders auf und führte mindestens zweimal eine Prozession hochrangiger Parteimitglieder an, die sich vor dem Sarg verneigten.
de.wikipedia.org
Geschlagene Figuren mussten sich verneigen und das Feld räumen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verneigen" на други езици

Дефиниция на "verneigen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени