verjagen в PONS речника

Преводи за verjagen в немски»български речника

verjagen <ohne ge-> ГЛАГ прх a. прен

verjagen

прогонвам

verjagen

пропъждам

Преводи за verjagen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пропъждам

verjagen

пъдя

verjagen

отпъждам

verjagen

отпъждам

verjagen

изритвам

mit Fußtritten verjagen [o. hinausbefördern]

изритвам нкг отнякъде

jdn mit Fußtritten verjagen [o. hinausbefördern]

гоня

verjagen

гоня мухите

die Fliegen verjagen

разкарвам

verjagen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zottelhaube verlangte, dass alle Türen verriegelt werden sollten, nahm ihren Rührlöffel und ritt mit ihrem Ziegenbock in den Flur, um die Trollweiber zu verjagen.

de.wikipedia.org

Er verjagt die beiden und begibt sich anschließend zur Kirche, um doch noch seinen Willen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Vor einer Bar schläft er ein und wird verjagt, wobei er eine versteckte Pistole findet, die er für ein Spielzeug hält.

de.wikipedia.org

Er wechselte zu einer Gruppe von Puppenspielern, aus der er jedoch verjagt wurde, weil er mit der jungen Frau seines Arbeitgebers angebandelt hatte.

de.wikipedia.org

Sie gehen in der Regel von dem Pillenbesitzer aus, der einen Eindringling verjagt.

de.wikipedia.org

Er wird verjagt und entkommt in ein anderes Appartement.

de.wikipedia.org

Es gelingt, die Aufseher samt der Miliz zu verjagen und den Versorgungszug zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Schneemann ihn verjagt hat, repariert er seine Wunden mit Schnee.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Junge sprach einen der Männer an, der britisches Englisch sprach, ihm eine Polizeimarke zeigte und ihn mit einer Pistole verjagte.

de.wikipedia.org

Um das Wild nicht zu verjagen und wegen der Waldbrandgefahr zogen Pferde statt Lokomotiven die Wagen.

de.wikipedia.org