verjüngen в PONS речника

Преводи за verjüngen в немски»български речника

I.verjüngen <ohne ge-> [fɛɐ̯'jʏŋən] ГЛАГ прх

verjüngen

подмладявам

II.verjüngen <ohne ge-> [fɛɐ̯'jʏŋən] ГЛАГ рефл sich verjüngen

1. verjüngen (jünger werden):

sich verjüngen

подмладявам се

2. verjüngen (dünner werden):

sich verjüngen

изтънявам

Преводи за verjüngen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

подмладявам

verjüngen

подмладявам

sich verjüngen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ausgehend von einer Breite von 250 m verjüngt er sich in nordnordwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich ursprünglich aus vier Quadern mit jeweils quadratischem Grundriss zusammen, die sich nach oben verjüngen.

de.wikipedia.org

Der röhrenförmige Teil ist sehr breit und verjüngt sich allmählich zu einer scharfen Spitze.

de.wikipedia.org

Er bestand oberhalb der Wasserlinie aus 300 bis 400 mm Panzermaterial, unterhalb verjüngten sich die Platten auf 180 bis 200 mm.

de.wikipedia.org

Durch wuchtige Voluten verjüngt sich die Fassade und geht in den inkorporierten Turm über.

de.wikipedia.org

Die mit Drüsenhaaren besetzten oder kahlen Blütenstandstiele sind an der Basis 3 bis 4 Millimeter im Durchmesser und verjüngen sich nach oben.

de.wikipedia.org

In vielen Regionen kann sie sich außerhalb von Gattern überhaupt nicht mehr verjüngen.

de.wikipedia.org

Die Klinge ist am Heft zuerst oval, wird danach breiter und verjüngt sich zum Ort wieder.

de.wikipedia.org

Das oberste verjüngte Geschoss mit abgeschrägten Ecken und welscher Haube hat rundbogige Schallfenster.

de.wikipedia.org

Sie haben dann eine Länge von 3 bis 8 Zentimeter, sind länglich-zylindrisch und verjüngen sich an beiden Seiten.

de.wikipedia.org