vergießen в PONS речника

Преводи за vergießen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за vergießen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
vergießen
Blut vergießen
sein Blut vergießen
Tränen vergießen
Krokodilstränen vergießen [o. weinen]
vergießen
Tränen vergießen
vergießen
Wasser auf den Boden vergießen [o. plempern]
Krokodilstränen vergießen
vergießen
Tränen vergießen
vergießen

vergießen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ohne eine Träne zu vergießen
dicke Tränen vergießen
Blut vergießen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Strangguss werden Brammen für Blechprodukte sowie Knüppel mit Rund- und Quadratformat für Draht-, Stab- und Profilprodukte vergossen.
de.wikipedia.org
Auch beim Vergießen ist auf sich etwa bildende Oxide zu achten.
de.wikipedia.org
Dann vergoss er sein Blut und gab es der Erde.
de.wikipedia.org
Er hätte dann beim Herabgehen einer Wendeltreppe das Gleichgewicht verloren, sei aber ohne etwas von seinem Champagner zu vergießen die letzten sechs Stufen heruntergerutscht.
de.wikipedia.org
Alle ihre Tränen hat sie längst vergossen, denkt der Erzähler.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund ist es unerlässlich, den Impfvorgang so kurz wie möglich vor dem Vergießen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Im Feingussverfahren werden sowohl Titanlegierungen vergossen, als auch Stahl und Kupferlegierungen.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung: „Diese Helden, die ihr Blut vergossen und ihr Leben ließen… ihr liegt nun in der Erde eines befreundeten Landes.
de.wikipedia.org
Viele Sensoren werden daher vergossen oder sind durch absolut dichte Gehäuse geschützt.
de.wikipedia.org
Um sich zu verhüllen, vergoss sie die Milch wie einen Vorhang um sich herum, während die Magd schnell ihre Kleider besorgte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "vergießen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский