verfolgbar в PONS речника

Преводи за verfolgbar в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за verfolgbar в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verfolgbar Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gerichtlich verfolgbar
подлежащ на съдебно преследване
strafrechtlich verfolgbar
който може да бъде подведен под наказателноправна отговорност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Besiedlung ist bis in die Jungsteinzeit zurück verfolgbar.
de.wikipedia.org
Die Geschichte der Kirchengemeinde ist gesichert bis in das Jahr 1742 verfolgbar.
de.wikipedia.org
Die genannte befristete Speicherung der Daten fand zum Zwecke der Analyse und zur Erstellung von Statistiken statt; ebenso sollte Missbrauch verfolgbar sein.
de.wikipedia.org
Haben die Ermittlungen der Verwaltungsbehörde nicht die Erkenntnis verschafft, dass der Betroffene eine verfolgbare Ordnungswidrigkeit begangen hat, wird das Verfahren eingestellt (Abs.
de.wikipedia.org
Die Werke konzentrieren sich jedoch selten auf (die durchaus verfolgbaren und wohlbeschriebenen) Handlungsverläufe oder Äußerlichkeiten, stattdessen steht häufig die (Nicht-)Erfahrung der Realität durch das Individuum im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Die durch Erdbeben verursachten Risse verlaufen, teils über mehrere Joche verfolgbar, in nordwest-südöstlicher Richtung, also parallel zu den Störungen der Niederrheinischen Bucht.
de.wikipedia.org
Dieses konzentriert sich auf die Darstellung eines verfolgbaren Bruchstücks aus einer komplizierter gewordenen Welt.
de.wikipedia.org
Wichtig für die Geschichte der Wassermühlen von Süchteln ist die über Jahrhunderte hin verfolgbare Tradition des bis ins 20. Jahrhundert hinreichenden Müllerhandwerks.
de.wikipedia.org
Nur wenn die Entlohnung vorher entrichtet wurde, war sie juristisch als Korruption verfolgbar.
de.wikipedia.org
Kaum ein Instrument ist derart gut belegt und verfolgbar.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verfolgbar" на други езици

Дефиниция на "verfolgbar" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени