verdorben в PONS речника

Преводи за verdorben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

verdorben pp von verderben

Вижте също: verderben

I.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] ГЛАГ прх +haben a. прен

Показване на глаголната таблица

II.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] ГЛАГ нпрх +sein

Показване на глаголната таблица

I.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] ГЛАГ прх +haben a. прен

Показване на глаголната таблица

II.verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯'dɛrbən] ГЛАГ нпрх +sein

Показване на глаголната таблица

Преводи за verdorben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

verdorben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат die Augen verderben
развалям си очите
jdm die Freude verderben
развалям нкм удоволствието
es mit jdm verderben
развалям си отношенията с нкг
es mit niemandem verderben wollen
не искам да си развалям отношенията с никого
jdm den Appetit verderben
развалям нкм апетита
jdm den Spaß verderben
развалям нкм удоволствието
das hat mir die Laune verdorben
това ми развали настроението
den guten Eindruck von etw dat verderben
развалям впечатлението от нщ
sich dat den Appetit verderben
развалям си апетита
jdm die Freude an etw dat vergällen verderben
убивам радостта на нкг от нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
An der Decke des Kirchenschiffes ist ein Fresko der Auferstehung, in einfachem Stuckrahmen, der leider durch Restauration verdorben wurde.
de.wikipedia.org
Sie wurden durch die Dämonen verdorben, besitzen keinen eigenen Willen mehr und stellen die Armeen der Dämonen.
de.wikipedia.org
So kann z. B. durch die Information über den Tod eines Protagonisten vielen Fans der Spaß verdorben werden.
de.wikipedia.org
Dabei erlitten sie durch die Hitze und durch verdorbene Lebensmittel größere Verluste, ohne dass das Unternehmen militärisch etwas erreichte.
de.wikipedia.org
Der Erwachsene soll sich dieser Theorie zufolge am Kind ein Vorbild nehmen, da das Kind noch nicht durch Erziehung verdorben ist.
de.wikipedia.org
Während bei Menschen und Vieh kaum Opfer zu beklagen waren, war das Wintergetreide auf den überströmten Äckern zumeist verdorben.
de.wikipedia.org
Diese Stelle ist gedacht für die würdevolle Entsorgung verdorbenen eucharistischen Weines, verdorbenen eucharistischen Brotes (Hostien), verdorbener Öle usw.
de.wikipedia.org
Als reines junges Mädchen wurde sie von einer Frau verdorben.
de.wikipedia.org
Als Republik betrachtet ein Häufchen äußerst verdorbener und der größten, größten Zahl nach armer und elender Menschen, in einem so glücklichen Lande.
de.wikipedia.org
Die meiste Aufmerksamkeit widmete er dem Kampf gegen eine Askese, die er für verdorben und widernatürlich hielt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verdorben" на други езици

Дефиниция на "verdorben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени