verdecktes в PONS речника

Преводи за verdecktes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
verdecktes Factoring
несъщински факторинг

Преводи за verdecktes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
същински/несъщински факторинг
echtes/verdecktes Factoring
засенчвам
verdecken
облаци засенчват слънцето
Wolken verdecken die Sonne
непрозрачен (-на)
verdeckt
маскирам
verdecken
закрит (-а)
verdeckt
скрит (скрѝта)
verdeckt
прикривам
verdecken

verdecktes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

verdecktes Factoring
несъщински факторинг
sein Gesicht hinter der Maske von jdm/etw verdecken
крия [o. прикривам] се под маската на нкг/нщ
sein Gesicht vor der Sonne verdecken
крия лицето си от слънцето

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es liegt an den Begleitumständen und Beweisanzeichen, ob eine Transaktion als verdecktes Differenzgeschäft eingeordnet wird.
de.wikipedia.org
Alternativ können die Daten des maschinenlesbaren Bereichs auch aus einer Datenbank stammen, was ein verdecktes Detektieren eines bestimmten, erwarteten Dokuments ermöglicht.
de.wikipedia.org
In der Nähe des Ortes wurde ein verdecktes Maar aus dem Tertiär entdeckt.
de.wikipedia.org
Ein Abzielen auf nicht physische Erfüllung kann sich in Einzelfällen aber auch aus den Umständen der Vertragsschließung ergeben (verdecktes Differenzgeschäft).
de.wikipedia.org
Auch ein verdecktes Treuhandgeschäft ist anerkannt und wirksam, es liegt vor allem kein Scheingeschäft vor, da die Rechtswirkungen gewollt sind.
de.wikipedia.org
Ein verdecktes Problem liegt in dem Zusammenspiel von Arraygröße und statistischer Fehlerwahrscheinlichkeit der verwendeten Laufwerke.
de.wikipedia.org
Der Pilotfilm Verdecktes Spiel erhielt 2003 den Adolf-Grimme-Preis in der Sparte „Fiktion & Unterhaltung“.
de.wikipedia.org
In der linken Hand halten sie je ein recht unförmig aussehendes, von ihrem Körper weitgehend verdecktes Gewehr und heben beim Voranschreiten gerade das rechte Bein.
de.wikipedia.org
Zur Zündeinstellung gibt es links im Motorgehäuse ein normalerweise mit einer Schraube verdecktes Schauloch, durch das die Markierungen für den richtigen Zündzeitpunkt zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Da es ein sogenanntes verdecktes Analphabetentum in allen Ländern der Erde gibt, kann die tatsächliche Alphabetisierung hinter den angegebenen Zahlen zurückbleiben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени