verbesserungsbedürftig в PONS речника

Преводи за verbesserungsbedürftig в немски»български речника

verbesserungsbedürftig ПРИЛ

verbesserungsbedürftig

нуждаещ се от подобрение [o. усъвършенстване]

Преводи за verbesserungsbedürftig в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

нуждаещ се от подобрение

verbesserungsbedürftig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Wettbewerbsfähigkeit der französischen Wirtschaft bzw. vieler ihrer Branchen wird seit Jahren als verbesserungsbedürftig angesehen; dies wurde z. B. im Zuge der Finanzkrise ab 2007 und der Eurokrise thematisiert.

de.wikipedia.org

Es gibt noch verbesserungsbedürftige Teile des Kernreaktors.

de.wikipedia.org

Der Essigsäuregehalt bleibt in der sehr guten bis verbesserungsbedürftigen Gärqualität mit 0,8–1,0 % relativ konstant und steigt bei schlechter und sehr schlechter Gärqualität auf 1,5 % an.

de.wikipedia.org

Diese und die noch verbesserungsbedürftige Konstruktion der Periodenumformung bewirkten, dass beide Lokomotiven bis 1953 ausgemustert und verschrottet wurden.

de.wikipedia.org

447 Artikel waren zum Startzeitpunkt als „verbesserungsbedürftig“ () gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Straße ist das durch Werbetafeln verfremdete Erscheinungsbild verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Insbesondere das Rechtswesen mit unzureichenden Untersuchungen und grausamen Strafen erkennt er als verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Erzählungsaufbau, Plotstruktur und Figurendarstellung schienen zu diesem Zeitpunkt noch verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Der Wein allerdings galt als verbesserungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Die Summe aus Milch-, Essig- und Buttersäure sinkt von der sehr guten bis zur verbesserungsbedürftigen Gärqualität und der pH-Wert steigt.

de.wikipedia.org