немски
български
- die Strafverfolgung veranlassen
-
български
немски
| ich | veranlasse |
|---|---|
| du | veranlasst |
| er/sie/es | veranlasst |
| wir | veranlassen |
| ihr | veranlasst |
| sie | veranlassen |
| ich | veranlasste |
|---|---|
| du | veranlasstest |
| er/sie/es | veranlasste |
| wir | veranlassten |
| ihr | veranlasstet |
| sie | veranlassten |
| ich | habe | veranlasst |
|---|---|---|
| du | hast | veranlasst |
| er/sie/es | hat | veranlasst |
| wir | haben | veranlasst |
| ihr | habt | veranlasst |
| sie | haben | veranlasst |
| ich | hatte | veranlasst |
|---|---|---|
| du | hattest | veranlasst |
| er/sie/es | hatte | veranlasst |
| wir | hatten | veranlasst |
| ihr | hattet | veranlasst |
| sie | hatten | veranlasst |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schlüsselbeobachtungen veranlassten die Literatur zur dazu, das Fehlen von Symmetrie zwischen den Entscheidungen, Ressourcen zu erwerben oder zu behalten aufzugreifen.
de.wikipedia.org Die ersten Entwürfe der Architekturstudenten veranlassten das Bezirksamt nun zu einem zweiten Gestaltungswettbewerb, für den zahlreiche Entwürfe eingingen.
de.wikipedia.org Auf diese Weise soll das natürliche Bewegungsverhalten von Wildpferden simuliert werden und die Pferde zu mehr eigenständiger Bewegung veranlasst werden.
de.wikipedia.org Auch Umwelt- bzw. Klimaflüchtlinge, die wegen Umweltzerstörungen zum Verlassen ihrer Heimatgebiete veranlasst wurden, fallen nicht unter die Konvention von 1951.
de.wikipedia.org Sondlands Reaktionen veranlassten sie auch zu einer allgemeinen Aussage darüber, dass Frauen, die ihren Ärger zeigen, nicht ernstgenommen werden.
de.wikipedia.org