unverhofft в PONS речника

Преводи за unverhofft в немски»български речника

unverhofft [ʊnfɛɐ̯'hɔft [o. 'ʊnfɛɐ̯hɔft] ] ПРИЛ

unverhofft

неочакван, ненадеен

Преводи за unverhofft в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

из невиделица

unverhofft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Schließlich gesteht die Lehrerin ihr unverhofftes Eheglück ein.

de.wikipedia.org

Nachdem er ein gegen Romanende unverhofft ererbtes beachtliches Vermögen in ziemlich kurzer Zeit verjubelt hat, heiratet er eine andere.

de.wikipedia.org

Im Strandbad wird er unverhofft von einem alten Schulkameraden angesprochen.

de.wikipedia.org

Am 10. Juli desselben Jahres legte die Gewerkschaft Freie Vogel & Unverhofft für das Kohlenflöz Mutung beim Bergamt ein.

de.wikipedia.org

Stattdessen bekam er im Herbst 2010 unverhofft seine Chance im englischen A-Nationalteam.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1858 wurde mit der Zeche Freie Vogel & Unverhofft ein Abbauvertrag geschlossen.

de.wikipedia.org

Doch all diese Bemühungen wären nur Makulatur geblieben, wenn die Wiedervereinigung nicht unverhofft neue Voraussetzungen geschaffen und neue Chancen eröffnet hätte.

de.wikipedia.org

2005 schaffte der Verein unverhofft den nächsten Aufstieg.

de.wikipedia.org

Das unverhoffte Wohlwollen des südafrikanischen Regimes sowie die wenig transparenten Investgeschäfte der südafrikanischen Geldgeber riefen Kritik hervor.

de.wikipedia.org

1784 wurde sie als Eigenlöhnergrube wieder aufgenommen und 1798 mit der Unverhofft Glück Fundgrube konsolidiert.

de.wikipedia.org