unrechtmäßig в PONS речника

unrechtmäßig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die unrechtmäßig geschlossenen Ehen müssen rechtskräftig gemacht werden
трябва да се валидират незаконно сключените бракове

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Versuch, die unrechtmäßige Verurteilung durch Verleihung einer staatlichen Auszeichnung wieder gutzumachen, wurde von Weihrauch zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Brüder verziehen ihnen aber das unrechtmäßige Vorgehen nicht.
de.wikipedia.org
Gäbe es dann auch keinen Konsens, dann würde der unrechtmäßige Zustand, zumindest bis Neuwahlen auf Landes- bzw. Bundesebene andere politische Konstellationen ermöglichen, beibehalten werden.
de.wikipedia.org
In der Genealogie werden Uneheliche auch illegitime Kinder (wörtlich: ‚unrechtmäßig‘) genannt und sind mit ihren wenigen Personalangaben, auch bezüglich der Mutter, oft sogenannte Tote Punkte.
de.wikipedia.org
Titel wie Schwarzmarkt und Illegale Geschäfte handeln von unrechtmäßigen Geschäften.
de.wikipedia.org
Zur Zeit ihrer Entstehung dienten die Druckermarken vornehmlich als Rechtssymbole, die die Erzeugnisse einer Offizin gegen den sehr verbreiteten unrechtmäßigen Nachdruck schützen sollten.
de.wikipedia.org
Er beruft sich auf ein obskures Gesetz, dass das Zusammenleben von Schwarzen und Weißen für unrechtmäßig erklärt.
de.wikipedia.org
Er kündigte zudem an, erneut in den Hungerstreik treten zu wollen, um den Protest gegen seine unrechtmäßige Gefängnisstrafe fortzusetzen.
de.wikipedia.org
Die zweite Variante des Wasserzeichens dient der Erkennung von unrechtmäßigen Kopien einer BD selbst.
de.wikipedia.org
Das auf das Spiel angemeldete Patent erwies sich somit als unter unrechtmäßigen Voraussetzungen erstanden und nichtig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "unrechtmäßig" на други езици

Дефиниция на "unrechtmäßig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени