unordentlich в PONS речника

Преводи за unordentlich в немски»български речника

unordentlich ПРИЛ

unordentlich

разхвърлян

unordentlich (Zimmer)

неразтребен

unordentlich (nachlässig)

небрежен

unordentlich (nachlässig)

немарлив

Преводи за unordentlich в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разхвърляно

unordentlich

тук е много разхвърляно

hier ist es sehr unordentlich

одърпан (-а)

unordentlich

безреден (-на)

unordentlich

неподреден (-а)

unordentlich

неподреден (-а)

unordentlich

разхвърлян (-а)

unordentlich

нередовен (-на)

unordentlich

нередовен (-на)

unordentlich

разпуснат (-а)

unordentlich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zudem wird Kunstrasen im Privatbereich ebenso vermehrt für die Grünfläche im Garten / Vorgarten verlegt, wo er der Vermeidung eines unordentlichen Erscheinungsbildes bei geringem Pflegeaufwand dient.

de.wikipedia.org

Im Alltag bezeichnet man damit meist einen sehr unordentlichen und schlecht organisiert auftretenden Menschen.

de.wikipedia.org

Das Fahlrücken-Weißstirnchen baut ein unordentliches kugelförmiges Nest mit Seiteneingang in niedrigen Büschen oder Baumhöhlen.

de.wikipedia.org

Es wirkt oft an den Rändern unordentlicher und kann zum Bauch hin mit Weiß durchsetzt sein.

de.wikipedia.org

Und auch der erste Blick in sein Lebensumfeld zeigt das typisch unordentliche Zimmer eines Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Dort muss sie allerdings feststellen, dass hier seit Jahren keine weibliche Hand gewirkt hat und alles sehr heruntergewirtschaftet, unordentlich und auch schmutzig ist.

de.wikipedia.org

Er ist allerdings sehr unordentlich und muss häufig nachsitzen.

de.wikipedia.org

Bei der weiteren Betrachtung der Erde förderte man zudem Menschengerippe zutage, die unordentlich übereinander lagen.

de.wikipedia.org

Nach einer Anklage wegen angeblicher Sittlichkeitsvergehen wurde er 1888 mit dem Vorwurf der unordentlichen Amtsführung seines Amtes enthoben.

de.wikipedia.org

Die innere Kirche ist im höchsten Grade verfallen, verwüstet, unordentlich und unschön.

de.wikipedia.org