umsteigen в PONS речника

Преводи за umsteigen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за umsteigen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

umsteigen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in den Zug nach Frankfurt umsteigen
прехвърлям се във влака за Франкфурт
von etw auf etw вин umsteigen
сменям нщ с нщ
auf vegetarische Ernährung umsteigen
преминавам към вегетарианска храна
vom Bus in die Straßenbahn umsteigen
прекачвам се от автобус на трамвай

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Station wurde gebaut, damit Passagiere zwischen den beiden Linien umsteigen können.
de.wikipedia.org
Dort müssen Reisende entweder umsteigen und die Fracht umgeladen werden oder es besteht die Möglichkeit, Fahrzeuge umzuspuren.
de.wikipedia.org
Gegen Mitternacht traf ein Ersatzzug (Triebzüge 4610 und 353) ein, in den die rund 400 Fahrgäste über Stege umstiegen.
de.wikipedia.org
Damit ist es regulär nicht möglich, diesen Bahnhof zum Ein- und Aussteigen zu verwenden, ohne in einen anderen Zug umzusteigen.
de.wikipedia.org
An der gemeinsamen Endhaltestelle an der „Hölle“ musste dennoch für die nächsten Jahre umgestiegen werden.
de.wikipedia.org
Um auch den Fahrgästen des östlichen Seitenbahnsteigs ein unterirdisches Umsteigen zu ermöglichen, wurde ein Fußgängertunnel unter den Gleisen angelegt, der die Seitenbahnsteige miteinander verbindet.
de.wikipedia.org
Zwei Mittelbahnsteige erleichtern das Umsteigen zwischen Zügen der beiden Linien, die in der gleichen Richtung unterwegs sind.
de.wikipedia.org
Dies war von Vorteil für Musiker mit geringer Körpergröße oder Gitarristen, die auf Bass umstiegen.
de.wikipedia.org
Zudem brachte die Standardisierte Bewertung ein unzureichendes, sogar negatives Resultat, da die Mehrzahl der Fahrgäste längere Reisezeiten durch Umsteigen oder zusätzliche Fußwege gehabt hätte.
de.wikipedia.org
Ladegut und Passagiere mussten auf flachgehende Leichter und Fähren umgeladen werden bzw. umsteigen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "umsteigen" на други езици

Дефиниция на "umsteigen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени