tunlichst в PONS речника

Преводи за tunlichst в немски»български речника

tunlichst ['tuːnlɪçst] НРЧ

etw tunlichst vermeiden

избягвам по възможност нщ

tunlichst Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw tunlichst vermeiden

избягвам по възможност нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Vielen erschien es als ratsam, tunlichst nicht über Politik zu sprechen.

de.wikipedia.org

Wurzelstammschäden, verursacht durch mechanische Stockräumgeräte, sind eine weitere Infektionsmöglichkeit und tunlichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dabei verpflichtete sich die sächsische Regierung, die eigene Anschlussstrecke „tunlichst gleichzeitig mit der österreichischen Anschlußstrecke in Betrieb zu setzen“.

de.wikipedia.org

Das soll ein Beinaheunglück wie beim letzten Mal tunlichst verhindern.

de.wikipedia.org

Ohne sich tunlichst zu wiederholen, um sich möglichst voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Wenn – wie in der Energietechnik oder bei leistungsstarken Senderanlagen – ein Wirkungsgrad über 50 % gefordert wird, muss Leistungsanpassung tunlichst vermieden werden.

de.wikipedia.org

Auf dem nächsten Planeten haben sich naturverbundene Nudisten niedergelassen, für welche die irdischen Gesandten nur verklemmte, schmutzige Bazillenträger sind, die man tunlichst auf Abstand hält.

de.wikipedia.org

Staatenkartelle heute eine Ideologie zwischenstaatlicher Kooperation: „Wenn Krieg und Protektionismus als politische Mittel tunlichst wegfallen sollen, empfiehlt sich ein anderer Umgangsstil zwischen den Partnerstaaten.

de.wikipedia.org

Der Optimist sollte die Nähe des Verdrußgenerators (93,94) tunlichst meiden.

de.wikipedia.org

Wiederholt sprach sich der Bundesgerichtshof in diesem Zusammenhang auch dafür aus, dass der Urheber tunlichst an der wirtschaftlichen Verwertung seiner Werke beteiligt werden soll (sog.

de.wikipedia.org