trachten в PONS речника

Преводи за trachten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
eine Tracht Prügel bekommen разг
ям пердах
eine anständige Tracht Prügel разг
един хубав бой
eine ordentliche Tracht Prügel разг
порядъчен бой [o. пердах]

Преводи за trachten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

trachten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine kräftige Tracht Prügel разг
солиден [o. як] бой
eine ordentliche Tracht Prügel разг
порядъчен бой [o. пердах]
nach etw trachten
стремя се към нщ
nach etw trachten
домогвам се до нщ
jdm nach dem Leben trachten
искам да отнема живота на нкг
eine anständige Tracht Prügel разг
един хубав бой
jdm eine Tracht Prügel geben разг
напердашвам нкг
eine Tracht Prügel bekommen разг
ям пердах
Tracht f mit Stickereien
носия с шевици

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er setzte sich auch dafür ein, dass die Verschwörer, die ihn zu ermorden trachteten, nicht mit dem Tode bestraft wurden.
de.wikipedia.org
Der Dorfschneider näht die traditionellen Trachten und Hemden sowie Mützen, Taschen, Geldbeutel oder Armbänder.
de.wikipedia.org
Bis 1788 veröffentlichte er sechs weitere Bände mit Trachten.
de.wikipedia.org
Deshalb wird die Zehe entlastet und mehr Gewicht auf die Trachten verlagert.
de.wikipedia.org
Sie tragen an Festtagen noch ihre Trachten und sind stolz auf ihre Tradition.
de.wikipedia.org
Für den Festumzug anlässlich der Museumseröffnung wurden nach alten Vorbildern Trachten genäht.
de.wikipedia.org
Bereits im 18. Jahrhundert gab es eine grosse Fülle an verschiedenen Trachten.
de.wikipedia.org
Die Behandlung untergeschobener Trachten kann nur barhuf gelingen.
de.wikipedia.org
Als Bestandteil von Trachten handelt es sich in der Regel um Halbschürzen, die aufwendig bestickt oder anderweitig verziert sein können.
de.wikipedia.org
Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "trachten" на други езици

Дефиниция на "trachten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени