tröstend в PONS речника

Преводи за tröstend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за tröstend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
утешително
tröstend
говоря утешително
tröstend sprechen
утешителен (-на)
tröstend
утешавам
trösten
утешавам
sich trösten
утешавам се с нщ
sich mit etw dat trösten
разтушавам
trösten
разтушавам
sich trösten
разтушавам се с алкохол
sich mit Alkohol trösten
успокоително
tröstend
успокоявам
trösten
успокоявам дете
ein Kind trösten

tröstend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich mit etw trösten
утешавам се с нщ
sich mit einer anderen Frau trösten
намирам утеха при друга жена
sich mit etw dat trösten
утешавам се с нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch diese Struktur ist einem Lebensschicksal ein tröstendes Christuswort gegenübergestellt.
de.wikipedia.org
Die sich ihren jeweiligen Lebenssituationen stellen und daran wachsen, die sich in unterschiedlichen Situation mit der tröstenden Kraft von Liebe, Glauben und Kirche auseinandersetzen“.
de.wikipedia.org
Und vollendet' und schloß tröstend das himmlische Fest.
de.wikipedia.org
Der Besucher betrat den Friedhof von der Stadtseite durch ein Portal, das mit dem tröstenden Spruchband «Willkommen an der Wiege des Himmels» versehen war.
de.wikipedia.org
Hier ist es der Mann, der die Arme tröstend um eine weinende Frau mit langen Haaren schlingt.
de.wikipedia.org
Die beiden Vögel über dem Kopf des Knaben könnten dagegen eine tröstende Aufforderung an die Hinterbliebenen symbolisieren.
de.wikipedia.org
Tröstend verweist er darauf, dass es gut sei, (noch) am Leben zu sein.
de.wikipedia.org
Man vermag zu ahnen, dass die Anwesenheit der Geschwister sicher so manches Mal tröstend gewirkt haben muss.
de.wikipedia.org
Die Treppe beginnt bei einem barocken Säulengang mit dem Relief der tröstenden Gottesmutter (Gottesmutter mit Kind in den Armen).
de.wikipedia.org
In der parakletischen (tröstenden) Form gibt der Relativsatz einen unglücklichen Zustand der Adressatengruppe, der Folgesatz eine Kompensation dafür an.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "tröstend" на други езици

Дефиниция на "tröstend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени