tobt в PONS речника

Преводи за tobt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за tobt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
бушувам
toben
бурята бушува
das Gewitter tobt
беснея
toben
бурята беснее със страшна сила
der Sturm tobt
дивея
(herum)toben
разлудувам се
zu toben [o. herumzutollen] beginnen
развилнявам се
zu toben anfangen [o. beginnen]
лудувам
(herum)toben
децата лудуват на поляната
die Kinder toben auf der Wiese herum
щурея
toben
разбушувам се
toben
върлувам
toben

tobt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Kinder toben auf der Wiese herum
децата лудуват на поляната
zu toben [o. herumzutollen] beginnen
разлудувам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vorstehendes habe ich bis jetzt erlebt, dunkel liegt die Zukunft noch vor mir [...] Noch tobt der Krieg in unverminderter Stärke.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Rückkehr tobt ein Sturm auf der Insel, der ihr Boot mit allen Geräten zum Fischfang ins offene Meer hinaustreibt.
de.wikipedia.org
Das Publikum tobt und feuert den Redner an, als er erklärt, warum er das viele Geld an die Farmer verschenken wollte.
de.wikipedia.org
Während der Krieg tobt, werden die Frauen in der Heimat gebeten, aufmunternde Briefe und kleine Aufmerksamkeiten an die Soldaten zu schicken.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde befürchtete, dass das Moor in einer stürmischen Nacht rauscht und tobt, um dann auszubrechen und die ganze Gegend zu überschwemmen.
de.wikipedia.org
Ein brutaler Massenmörder sucht eine Kleinstadt heim und tobt sich ausgerechnet in der Tankstelle aus, in der eine neue Angestellte gerade ihren Dienst angetreten hat.
de.wikipedia.org
Er zeigt mitunter animalische Verhaltensmuster: Er knurrt, tobt und brüllt vor Wut, fletscht sogar die Zähne.
de.wikipedia.org
Nach einer Nacht voller Überraschungen tobt sich in seinem Studentenzimmer die Natur aus.
de.wikipedia.org
Sie bleibt ganz still, nur in ihrem Gesicht spiegelt sich wider, welches Gefühlschaos in ihr tobt.
de.wikipedia.org
Er tobt und droht allen mit dem Tod.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени