texten в PONS речника

Преводи за texten в немски»български речника

texten ['tɛkstən] ГЛАГ прх (Werbetexte, Schlagertexte)

texten

съчинявам текст

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] СЪЩ м

Text

текст м

Text (Wortlaut von Oper)

либрето ср

Text und Grafik mischen EDV

обединявам текст и графика

Преводи за texten в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

текстуален (-на)

Text-

чалга

Folkpop м (meist mit ordinären Texten)

текст с фрагментарен характер

fragmentarischer Text

ръкописен текст

handschriftlicher Text

интерпретирам текст

einen Text interpretieren

непреводим текст

unübersetzbarer Text

текстов (-а)

Text-

текст

Text м

обединявам текст и графика ИНФОРМ

Text und Grafik mischen

texten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Zitat in den Text einbauen

включвам цитат в текста

Text und Grafik mischen EDV

обединявам текст и графика

den Text für eine Rede skizzieren

нахвърлям текст за реч

die Wörter in einem Text zählen

броя думите в текст

verborgener Text EDV

скрит текст

im Text wimmelt es ja von Fehlern разг

текстът бъка от грешки

ich erinnere mich an den Text dieses Liedes nicht

не помня думите на тази песен

Folkpop м (meist mit ordinären Texten)

чалга

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach der Bearbeitung der Aufgaben werden die Ergebnisse in der Regel auf Rechtmäßigkeit hin geprüft, zum Beispiel in Form von Plagiatsprüfung bei erstellten Texten.

de.wikipedia.org

Sie sind die ältesten erhaltenen Schriftzeugnisse von bibelnahen Texten.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür liege in den identifikationsstiftenden Texten des Berliners.

de.wikipedia.org

Außerdem textet er Hörspiel-Episoden und Comics für die erfolgreiche Kinderserie Die Teufelskicker.

de.wikipedia.org

Abschriften von Texten galten wegen möglicher, sinnentfremdender Fehler bei der Reproduktion als unsicheres Verfahren für die Weitergabe von Wissen.

de.wikipedia.org

Der Inhalt, wie man ihn von Texten kennt, ist diesem Ansatz folgend nicht eindeutig zu bestimmen.

de.wikipedia.org

In seinen Texten verarbeitete er die Themen Suizid, vergangene Liebesbeziehungen, Drogenkonsum.

de.wikipedia.org

Methoden und Stilelemente des Dokumentarischen beeinflussen seine fotokünstlerischen Arbeiten, die zuweilen mit Texten kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Frauenarzt hatte im Vorfeld zugegeben, dass er in Texten sadomasochistische Praktiken schildere.

de.wikipedia.org

Die klare, zugreifende Sprache ermöglicht es auch bei komplizierten Texten, eine Identifikation des Lesers mit der erlebenden Person zu erzielen.

de.wikipedia.org