testamentarisch в PONS речника

Преводи за testamentarisch в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за testamentarisch в български »немски речника (Отидете на немски»български )

testamentarisch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw testamentarisch verfügen
разпореждам се (с имущество) чрез завещание
etw akk testamentarisch verfügen
разпореждам със завещание

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er verfügte testamentarisch einen Festkalender, nach dem in seiner Schule der alljährliche Totenkult für ihn und seine Angehörigen zu begehen war.
de.wikipedia.org
Testamentarische Spenden gingen an wohltätige Vereine, Krankenhäuser, Forschungseinrichtungen sowie an die Israelitische Gemeinde.
de.wikipedia.org
Jährlich zu seinem Geburtstag wird dort, einer testamentarischen Verfügung Eutings gemäß, arabischer Mokka ausgeschenkt.
de.wikipedia.org
Testamentarisch ließ er noch große Summen an Bedürftige verteilen.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Tod 1884 hatte er „nach testamentarischer Verfügung“ das Atelier übernommen.
de.wikipedia.org
Diesem hatte er auch den Familiensitz testamentarisch vermacht.
de.wikipedia.org
Der von Bauernfeld testamentarisch gestiftete Bauernfeld-Preis wird seit 1894 verliehen.
de.wikipedia.org
1974 legte sie testamentarisch fest, das Haus solle „in seiner jetzigen Form erhalten bleiben […], ebenso Garten, Plastiken und Kunst am Haus.
de.wikipedia.org
Seinem testamentarischen Wunsch entsprechend wurden seine sterblichen Überreste später in seine kantabrische Heimat überführt.
de.wikipedia.org
1853 gründete er für sein Bistum ein Knabenseminar, dem er testamentarisch den größten Teil seines Vermögens bestimmte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "testamentarisch" на други езици

Дефиниция на "testamentarisch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени