STOCKEND - немски-български превод

немски

български

I. stockend ПРИЛ

stockend: секващ

stockend (Rede): със запъване

stockend ИКОН: стагниращ

stockende Wirtschaft: стагнираща икономика

II. stockend НРЧ (reden)

stockend: говоря със запъване

stocken ['ʃtɔkən] ГЛАГ нпрх

1. stocken:

stocken (nicht vorangehen): не вървя (гладко)

stocken (nicht vorangehen): спирам (временно)

stocken (Gespräch): секвам

stocken (Gespräch): замирам

stocken (im Sprechen): заеквам

stocken (im Sprechen): запъвам се

ins Stocken geraten (Redner): не говоря гладко

ins Stocken geraten (Gespräch): замирам

ins Stocken geraten (Verkehr, Produktion): спирам временно

2. stocken:

stocken (stillstehen: Puls, Herz): спирам

stocken (Atem): секвам

български

немски

стагниращ (-а): stockend

пресеклив (-а): stockend

пресеквам (дишане, разговор): stocken

замрял (-я̀ла): stockend

подквасвам: stocken lassen

подквасвам: stocken

запъвам: stocken

замирам (отслабвам, изчезвам): stocken

затягам: ins Stocken kommen

Präsens
ich	stocke
du	stockst
er/sie/es	stockt
wir	stocken
ihr	stockt
sie	stocken

Präteritum
ich	stockte
du	stocktest
er/sie/es	stockte
wir	stockten
ihr	stocktet
sie	stockten

Perfekt
ich	habe	gestockt
du	hast	gestockt
er/sie/es	hat	gestockt
wir	haben	gestockt
ihr	habt	gestockt
sie	haben	gestockt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gestockt
du	hattest	gestockt
er/sie/es	hatte	gestockt
wir	hatten	gestockt
ihr	hattet	gestockt
sie	hatten	gestockt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ins Stocken geraten (Redner): не говоря гладко

ins Stocken geraten (Gespräch): замирам

ins Stocken geraten (Verkehr, Produktion): спирам временно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nur stockend kommt die Wahrheit über Deco ans Licht.

de.wikipedia.org

Durch häufige und oftmals lange Pausen ist erkennbar, dass das Gespräch stockend und in einiger Verlegenheit geführt wird.

de.wikipedia.org

Die Macher haben sich für eine Oberflächenbehandlung der Themen entschieden, die vier Experten wollen ihren eigenen Lebensstil auf die Teilnehmer übertragen, was nur stockend funktioniert.

de.wikipedia.org

Nach der Umstellung des deutschen Chats war dieser lange Zeit offline oder lief stockend, was sich durch eine große Anzahl Updates bis heute wesentlich verbessert hat.

de.wikipedia.org

In der aufsteigenden Linie ist die Melodie durch Zäsuren unterbrochen, was stockend wirkt.

de.wikipedia.org