starkmachen в PONS речника

Преводи за starkmachen в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

sich für jdn/etw starkmachen

застъпвам се за нкг/нщ

starkmachen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich für jdn/etw starkmachen

застъпвам се за нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie hat sich in ihrer Amtszeit besonders für die experimentelle Kunst und die Kultur in der Hauptstadt starkgemacht.

de.wikipedia.org

Letztere haben sich wiederholt für die Privatisierung staatlicher und gewerkschaftlicher Betriebe der Histadrut starkgemacht.

de.wikipedia.org

Beide hatten sich in besonderer Weise für den Ausbau der Marine starkgemacht.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit haben sich einige Evolutionsbiologen für eine Neuentdeckung der Gruppenselektion starkgemacht, allerdings weniger als fundamentaler Mechanismus, sondern eher als emergente Konsequenz der Individualselektion oder als Multilevel-Selektion.

de.wikipedia.org

Das konservative Lager wollte weiter eine kapitalfreundliche Politik im Sinne der Unternehmen, allen voran den Eisenbahnkonzernen, betreiben, während der progressive Flügel sich für Reformen starkmachte.

de.wikipedia.org

Er war berühmt für seine lebenslange Ehrlichkeit und seine Bereitschaft, sich für die lokale Bevölkerung starkzumachen.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den prominentesten Wirtschaftsanwälten und Strafverteidigern der Republik, der sich auch öffentlich gegen Rechtsextremismus starkmacht.

de.wikipedia.org

Das Theatergebäude verkam während dieser Zeit zusehends, so dass sich um das Jahr 1911 immer mehr Bildungsbürger für einen Um- oder gar Neubau des Theaters starkmachten.

de.wikipedia.org

Zu seinem größten politischen Vermächtnis zählt die Einführung der Kfz-Haftpflichtversicherung, für die er sich im Jahr 1929 starkmachte.

de.wikipedia.org

Er hielt einen Vortrag, in dem er sich nachdrücklich für die europäische Einigung starkmachte.

de.wikipedia.org