selbstsüchtig в PONS речника

Преводи за selbstsüchtig в немски»български речника

selbstsüchtig ПРИЛ

selbstsüchtig

себелюбив

selbstsüchtig

егоистичен

Преводи за selbstsüchtig в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

себелюбив (-а)

selbstsüchtig

самолюбив (-а)

selbstsüchtig

себичен (-на)

selbstsüchtig

егоистичен (-на)

selbstsüchtig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es gab Tausende von Leuten, die neues Land brauchten, und die Indianer waren so selbstsüchtig, es nur für sich behalten zu wollen.

de.wikipedia.org

Es geht um das selbstsüchtige Streben nach Leben und ist auch der Ausgangspunkt der Geschichte.

de.wikipedia.org

In der Definition dort heißt es: „ein Mensch, besonders ein wohlhabender, der darauf aus ist, sich zu erfreuen“; „ein selbstsüchtiger Genusssucher“.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Würde fehlt es der Prinzessin an Stärke, im Kontrast zur selbstsüchtigen und skrupellosen Zofe.

de.wikipedia.org

Würde sich die Situation aber je nennenswert zu deren Ungunsten verkehrt, dürfte wohl keiner seiner Spießgesellen mehr auf Hilfe dieses selbstsüchtigen Außenseiters zählen.

de.wikipedia.org

Hier geht es um die Benutzung des Gottesnamens für bestimmte selbstsüchtige Zwecke.

de.wikipedia.org

Selbstzufrieden lächelnd und kichernd sieht sich der Bürger in seinen Beobachtungen bestätigt, dass alle Menschen selbstsüchtig nur das eigene Interesse im Sinn hätten.

de.wikipedia.org

Wie er selbst zugibt, gefiel er sich in der Rolle des selbstsüchtigen und belustigten Zynikers, anstatt zu handeln, als er dies noch konnte.

de.wikipedia.org

Er ist unsozial, selbstsüchtig, eigensinnig und das sind noch seine besten Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Sie vereinen in sich alle bösen, d. h. zerstörerischen, selbstsüchtigen und letztlich dummen Kräfte.

de.wikipedia.org