scrollen в PONS речника

Преводи за scrollen в немски»български речника

scrollen ГЛАГ прх EDV

scrollen

движа текст хоризонтално или вертикално

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser Bildausschnitt wird je nach der Lage der Spielkugel vertikal gescrollt.

de.wikipedia.org

Im fertigen Spiel bewegt der Spieler seine Spielfigur über eine Hintergrundlanschaft, die von oben nach unten über den Bildschirm scrollt.

de.wikipedia.org

Bei längeren Inline-Zitaten muss der Benutzer unter Umständen nach unten scrollen.

de.wikipedia.org

Zwischen den einzelnen Szenen wird mit einfachen Übergangseffekten gewechselt, die sich auf das Ein- und Ausblenden von Elementen, scrollen und einfache Rotationen beschränken.

de.wikipedia.org

Üblich ist neben dem Scrollen um eine bestimmte Anzahl von Zeilen auch das Verstellen von grafisch simulierten Schiebereglern oder numerischen Eingabefeldern.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ist es möglich, Levels, die (im Vergleich zum Bildausschnitt) riesig sind, im Arbeitsspeicher zu behalten und flüssig zu „scrollen“.

de.wikipedia.org

Außerdem scrollt der Bildschirm nun entsprechend auch nach oben, nach unten sowie zurück.

de.wikipedia.org

Durch die Multi-Touch-Oberfläche erkennt die Maus, ob man scrollt, einen Links- oder Rechtsklick macht oder seine Hand nur auf der Maus ablegt.

de.wikipedia.org

Die dritte Säule ermöglicht das interaktive Scrollen durch die Namen der Opfer.

de.wikipedia.org

Das Gerät scrollt den auf dem Bildschirm angezeigten Fahrplanausschnitt standardmäßig automatisch weiter.

de.wikipedia.org