schnulzig в PONS речника

Преводи за schnulzig в немски»български речника

schnulzig ПРИЛ прин разг

schnulzig

сладникав

schnulzig

сантиментален

Преводи за schnulzig в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сладникав (-а)

schnulzig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auf der anderen Seite kritisiert er, dass einige Songs etwas zu schnulzig sind und die Aufnahmetechnik, die schon bei Californication stark in die Kritik geraten ist.

de.wikipedia.org

Zum Teil orientieren diese sich an einer langsamen, etwas schnulzigen Variante des amerikanischen Souls der mittsechziger Jahre.

de.wikipedia.org

Bei nicht-traditionellen Themen werden die Verse üblicherweise zu schnulzigen Melodien aus bekannten Filmen gesungen.

de.wikipedia.org

Eine ironisch-abwertende gemeinte Steigerungsform ist Edelschnulze für einen schnulzigen Film, Buch oder Schlager (auch vermeintlichen) „künstlerischen Anspruch[s]“, das Adjektiv heißt schnulzig.

de.wikipedia.org

Damals war dies jedoch anders: Zwar waren seine Filme beim Publikum beliebte Kassenerfolge, doch die meisten Kritiker verachteten sie als „schnulzig und kitschig“.

de.wikipedia.org

Andreas Borcholte von Spiegel Online bezeichnete 808s & Heartbreak als „viel schnulzig-sentimentales Herzeleid und öden Retro-Murks“.

de.wikipedia.org

Kritiker werten den betont sentimentalen und schnulzigen Sound als Fahrstuhlmusik ab.

de.wikipedia.org