schminken в PONS речника

Преводи за schminken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за schminken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
гримирам
schminken
гримирам
sich schminken
начервявам
schminken
начервявам си устните
sich dat die Lippen schminken
грим
Schminke f
слагам си грим
Schminke [o. Make-up] auftragen
червя
schminken
червя устните си
die Lippen schminken
мазило
Schminke f
оцветявам
schminken
мажа (слагам си грим)
sich schminken
мацам
die Schminke dick auftragen

schminken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich dat die Lippen schminken
начервявам си устните
Schminke [o. Make-up] auftragen
слагам си грим

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Zanni sind verschiedene Figuren des humoristischen Dieners, die fast immer mit Maske erscheinen, oder sonst stark geschminkt sind.
de.wikipedia.org
Er schminkt sich und tritt eines Nachts in seiner Clownsmaskerade vor leeren Stühlen auf.
de.wikipedia.org
Aufwendig als Frauen kostümiert und geschminkt, coverten sie so Disco-Klassiker als Punkrockversionen.
de.wikipedia.org
Er ist grellweiß geschminkt, trägt schwarzen Lippenstift und hat den Blick nach unten gerichtet.
de.wikipedia.org
Schminken oder Haarefärben war verboten, Schminken wäre mit diesen finanziellen Mitteln aber auch nicht möglich gewesen.
de.wikipedia.org
Wegen der Rassentrennung spielte die Rolle der Frau eine weiße Schauspielerin, die dunkel geschminkt wurde.
de.wikipedia.org
So ist es dort üblich, nicht nur sich zu verkleiden, sondern auch seine Haustiere zu schminken.
de.wikipedia.org
Sie wurde für die Dreharbeiten deutlich älter geschminkt.
de.wikipedia.org
Er war stark geschminkt, trug zurückgeklebte Augenlider, um mandelförmige Augen vorzutäuschen, hatte tiefschwarze Haare und lückenhafte Zähne und war überdies gegen seinen Typ besetzt.
de.wikipedia.org
Um zu gefallen, lässt er sich vom Coiffeur des Hotels die Haare färben und schminken.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schminken" на други езици

Дефиниция на "schminken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени