SCHMINKEN - немски-български превод

немски

български

I. schminken ГЛАГ прх (jdn)

schminken

гримирам

II. schminken ГЛАГ рефл

schminken sich schminken:

sich schminken

гримирам се

Schminke <-, -n> ['ʃmɪŋkə] СЪЩ f

Schminke

грим м

български

немски

гримирам

schminken

гримирам

sich schminken

начервявам

schminken

начервявам си устните

sich dat die Lippen schminken

грим

Schminke f

слагам си грим

Schminke [o. Make-up] auftragen

червя

schminken

червя устните си

die Lippen schminken

мазило

Schminke f

оцветявам

schminken

мажа (слагам си грим)

sich schminken

мацам

die Schminke dick auftragen

Präsens

ich	schminke
du	schminkst
er/sie/es	schminkt
wir	schminken
ihr	schminkt
sie	schminken

Präteritum

ich	schminkte
du	schminktest
er/sie/es	schminkte
wir	schminkten
ihr	schminktet
sie	schminkten

Perfekt

ich	habe	geschminkt
du	hast	geschminkt
er/sie/es	hat	geschminkt
wir	haben	geschminkt
ihr	habt	geschminkt
sie	haben	geschminkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschminkt
du	hattest	geschminkt
er/sie/es	hatte	geschminkt
wir	hatten	geschminkt
ihr	hattet	geschminkt
sie	hatten	geschminkt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Zanni sind verschiedene Figuren des humoristischen Dieners, die fast immer mit Maske erscheinen, oder sonst stark geschminkt sind.

de.wikipedia.org

Er schminkt sich und tritt eines Nachts in seiner Clownsmaskerade vor leeren Stühlen auf.

de.wikipedia.org

Aufwendig als Frauen kostümiert und geschminkt, coverten sie so Disco-Klassiker als Punkrockversionen.

de.wikipedia.org

Er ist grellweiß geschminkt, trägt schwarzen Lippenstift und hat den Blick nach unten gerichtet.

de.wikipedia.org

Schminken oder Haarefärben war verboten, Schminken wäre mit diesen finanziellen Mitteln aber auch nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org