schleudern в PONS речника

Преводи за schleudern в немски»български речника

I.schleudern ГЛАГ прх +haben

1. schleudern (werfen):

schleudern

мятам

schleudern

хвърлям

2. schleudern ТЕХ (Wäsche):

schleudern

центрофугирам

3. schleudern АВИО:

schleudern

катапултирам

II.schleudern ГЛАГ нпрх +sein o haben

schleudern

занасям се, поднасям (превозно средство)

Schleuder <-, -n> ['ʃlɔɪdɐ] СЪЩ f

1. Schleuder (Waffe):

Schleuder

прашка f

2. Schleuder (Zentrifuge):

Schleuder

центрофуга f

3. Schleuder АВИО:

Schleuder

катапулт м

Преводи за schleudern в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

центрофугирам

schleudern

центрофуга

(Wäsche)Schleuder м

прашка

Schleuder f

целя с прашка

mit der Schleuder zielen

запращам

schleudern

отхвърлям

(weg)schleudern

занасям

schleudern

мятам

schleudern

хвърлям (със замах)

schleudern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Schleudern bezeichnet allerdings den gesamten Vorgang des Drehens beim Waschen.

de.wikipedia.org

Schleuderstellen entstehen, wenn angetriebene Achsen beim Anfahren ins Schleudern geraten.

de.wikipedia.org

Sie wird dazu verwendet, um Maden zur Anfütterung von Fischen über ein Gewässer zu schleudern.

de.wikipedia.org

Manche Bartäxte wurden aber auch als Fernwaffe genutzt, indem sie aus der Entfernung in die feindlichen Reihen geschleudert wurden.

de.wikipedia.org

Das Heckleitwerk riss beim Aufprall ab und wurde in ein Waldstück am Fuß des Berges geschleudert.

de.wikipedia.org

Zusätzliches Schleudern verbraucht deutlich weniger Energie, als denselben Trocknungsgrad im Trockner zu erzielen.

de.wikipedia.org

Er ließ Tonkrüge mit Giftschlangen befüllen und mittels Schiffskatapulten auf die pergamenische Flotte schleudern, um Panik unter den feindlichen Schiffsbesatzungen auszulösen.

de.wikipedia.org

Auf dem Flugplatz mit betonierter Piste, den Schleudern und Raketenstartplätzen wurden bis Anfang 1945 die verschiedensten Modelle und Prototypen von der Luftwaffe getestet.

de.wikipedia.org

Erstens, in dem das zu brechende Material stark beschleunigt und auf eine feststehendes Prallwerk geschleudert wird.

de.wikipedia.org

Wie schon bei den elektrischen Schleudern für die Berninastrecke sind auch diese auf dem Drehgestell um 180° drehbar.

de.wikipedia.org