schimpfen в PONS речника

Преводи за schimpfen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

schimpfen (ärgerlich sein)
schimpfen (ärgerlich sein)
schimpfen (fluchen)
schimpfen (Vögel)
schimpfen (Affen)
schimpfen (schelten)
schimpfen (schelten)
auf [o. über] jdn/etw вин schimpfen
auf [o. über] jdn/etw вин schimpfen (sich beklagen)
mit jdm schimpfen
Индивидуални преводни двойки
wie ein Rohrspatz schimpfen разг

Преводи за schimpfen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
(aus)schimpfen
(be)schimpfen
schimpfen
mit jdm wegen etw +род schimpfen
schimpfen
schimpfen
schimpfen
Schimpfen nt
auf [o. über] jdn schimpfen

schimpfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wie ein Rohrspatz schimpfen разг
auf [o. über] jdn/etw вин schimpfen
auf [o. über] jdn/etw вин schimpfen (sich beklagen)
mit jdm schimpfen
mit jdm wegen etw +род schimpfen
auf [o. über] jdn schimpfen
es kam einer und begann zu schimpfen
es passt nicht zu dir zu schimpfen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Schriftsteller schimpft sich einen Neurastheniker, der in seinem Zwang zur Größe so ein Gewissen brauche wie der Söldnerführer auf dem Bildnis an der Wand.
de.wikipedia.org
Auf dem Meeting schimpften viele ranghohe Militärs über die Kulturrevolution.
de.wikipedia.org
Sein Großvater, der ihm die Ninjatechniken seiner Familie lehrt, schimpft ihn deswegen immer aus und schlägt ihn auch immer wieder.
de.wikipedia.org
Alle, die den Baum sehen, „schimpfen ihn einen Krüppel“ (V. 6), aber achten nicht auf den schlechten Boden.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Kasperlefigur ist das starke schimpfen und die zum Teil brutale Prügelei.
de.wikipedia.org
Doch die Schwiegertochter entgegnete ihr, dass sie nicht schimpfen solle.
de.wikipedia.org
Sein Vater führt die schlechten Noten auf Faulheit zurück und schimpft ihn nur aus.
de.wikipedia.org
Als er die Münze aus dem Schwein klopfen will, stehen plötzlich Tick, Trick und Track in der Tür und schimpfen ihren Onkel als Dieb aus.
de.wikipedia.org
Plötzlich gibt es einen Tumult: Ein Passant hat den Bundestag einen Jammerlappen geschimpft.
de.wikipedia.org
Die Bürger schimpften über die neue von außen oktroyierte Organisationsstruktur, die nicht auf lokale Verhältnisse abgestimmt war.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "schimpfen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский