SCHICK - немски-български превод

немски

български

schick [ʃɪk] ПРИЛ

1. schick (elegant):

schick: шик

schick: елегантен

2. schick разг (großartig):

schick: страхотен

schick: чудесен

I. schicken ['ʃɪkən] ГЛАГ прх

schicken (senden): пращам

schicken (versenden): изпращам

jdn einkaufen schicken: изпращам нкг на пазар

II. schicken ['ʃɪkən] ГЛАГ рефл

schicken sich schicken (sich geziemen):

sich schicken: подобавам

das schickt sich nicht: това не е прилично

sich in etw вин schicken (fügen): приспособявам се към нщ

sich in etw вин schicken (fügen): примирявам се с нщ

български

немски

шикозен (-на): schick

шик: Schick м

у тях е много шик: bei ihnen zu Hause ist großer Schick

шик: schick

много си шик!: du bist sehr schick!

шик: schick

обличам се шик: ich ziehe mich schick an

наконтвам: schick anziehen

наконтвам: sich schick machen

пращам нкг в изгнание: jdn in die Verbannung schicken

получавам/изпращам факс: ein Fax bekommen/schicken

изпращам: schicken

изпращам вест на нкг: jdm eine Nachricht schicken

изпращам децата вкъщи/в леглото: die Kinder nach Hause/ins Bett schicken

изпращам много здраве на нкг: jdm [o. an jdn] Grüße schicken

изпращам нкг на покупки: jdn einkaufen schicken

изпращам пари на нкг: jdm Geld schicken

изпращам писмо/колет/телеграма: einen Brief/ein Paket/ein Telegramm schicken [o. senden]

изпращам нкг по дяволите разг: jdn zum Teufel schicken

пращам: schicken

пращам писмо по пощата: einen Brief per Post schicken

пращам по дяволите (изгонвам): zum Teufel schicken

изпращам нкг на заточение: jdn in die Verbannung schicken

Präsens
ich	schicke
du	schickst
er/sie/es	schickt
wir	schicken
ihr	schickt
sie	schicken

Präteritum
ich	schickte
du	schicktest
er/sie/es	schickte
wir	schickten
ihr	schicktet
sie	schickten

Perfekt
ich	habe	geschickt
du	hast	geschickt
er/sie/es	hat	geschickt
wir	haben	geschickt
ihr	habt	geschickt
sie	haben	geschickt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geschickt
du	hattest	geschickt
er/sie/es	hatte	geschickt
wir	hatten	geschickt
ihr	hattet	geschickt
sie	hatten	geschickt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn in den April schicken: пращам нкг за зелен хайвер

sich in etw вин schicken (fügen): приспособявам се към нщ

sich in etw вин schicken (fügen): примирявам се с нщ

etw mit der Post schicken: изпращам нщ по пощата

jdn in die Wüste schicken прен разг: зарязвам нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In einer Karawane durch die Wüste lernt er einen jungen Engländer kennen, der auf der Suche nach einem Alchimisten ist, der ihn lehrt, Blei in Gold zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es, die plattdeutsche Sprache in Wüsten lebendig zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Auswilderung ist aufwändig und teuer, da die Tiere meist aus Übersee eingeflogen und schrittweise auf das selbstständige Überleben in der Wüste vorbereitet werden.

de.wikipedia.org

Mauerreste und weithin verstreute Ziegel zwischen Wüste, Bohrtürmen und Ölleitungen zeugen vom einstigen Prachtbau.

de.wikipedia.org

Sie sind für ihre Fähigkeit berühmt, Langstreckenläufe durch Wüsten, Schluchten und Berge zu unternehmen.

de.wikipedia.org