немски
български
| ich | schalle |
|---|---|
| du | schallst |
| er/sie/es | schallt |
| wir | schallen |
| ihr | schallt |
| sie | schallen |
| ich | schallte / scholl |
|---|---|
| du | schalltest / schollst |
| er/sie/es | schallte / scholl |
| wir | schallten / schollen |
| ihr | schalltet / schollt |
| sie | schallten / schollen |
| ich | habe | geschallt |
|---|---|---|
| du | hast | geschallt |
| er/sie/es | hat | geschallt |
| wir | haben | geschallt |
| ihr | habt | geschallt |
| sie | haben | geschallt |
| ich | hatte | geschallt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschallt |
| er/sie/es | hatte | geschallt |
| wir | hatten | geschallt |
| ihr | hattet | geschallt |
| sie | hatten | geschallt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Verwegen versuchen sie auch die Mannschaft des Holländer-Schiffes einzuladen, doch aus dem Schiff schallt ihnen nur beängstigendes geisterhaftes Dröhnen entgegen, so dass sie entsetzt und verängstigt fliehen.
de.wikipedia.org Vom Echo da schallt es zurück.
de.wikipedia.org Zu Beginn der dritten Strophe antworte ein zweiter akustischer Effekt: Es „schallen“ Hölderlin-Verse, die in der zweiten Gedichthälfte zitiert werden.
de.wikipedia.org Schallen- oder Schellenhaus ist ein altes Wort für Strafanstalt oder Zuchthaus, da die Sträflinge früher ein mit einer oder mehreren Schellen versehenes Schandgerät trugen.
de.wikipedia.org Dort aus geheimnisvollen Bosketts schallten oft in lauen Sommernächten, wie von einer unnahbaren Zauberinsel, Gesang und Gitarrenklänge herüber.
de.wikipedia.org