saß в PONS речника

Преводи за saß в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

saß 1. u 3. човек sing imp von sitzen

Вижте също: sitzen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
im Schneidersitz sitzen
седя на земята с кръстосани крака
wie angegossen sitzen [o. passen] разг
седя [o. стоя] като излят
in der Tinte sitzen разг
оплескал съм я
in der Tinte sitzen разг
загазил съм
fest im Sattel sitzen прен
стъпил съм здраво на краката си
hinter schwedischen Gardinen sitzen scherz разг
зад решетките [o. в затвора] съм

Преводи за saß в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

saß Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wir sitzen alle im gleichen Boot прен
всички се печем на един и същ огън
das lasse ich nicht auf mir sitzen!
не мога да се съглася с това!
der Hass saß lange in ihm
омразата дълго не го напускаше
hinter Schloss und Riegel sitzen
лежа в затвора
hinter Schloss und Riegel sitzen
в затвора съм
das Kind saß zwischen seinen Eltern
детето седеше между родителите си
er ist während seiner Schulzeit zweimal sitzen geblieben
той повтаря два класа в училище
bis spät in die Nacht hinein sitzen
седя до късна нощ
sie saß mit dem Rücken zu mir
тя седеше гърбом към мене
zu lange in der Sonne sitzen
слънчасвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Den Großteil der restlichen Saison verbrachte er daraufhin in der Juniorenmannschaft und saß nicht einmal uneingesetzt auf der Ersatzbank der Profis.
de.wikipedia.org
Es ist da schon einiges vorgefallen, aber im Wesentlichen saß ich meine Zeit unter keinen erschwerten Umständen ab.
de.wikipedia.org
Sie saß im Adyton des Apollontempels auf einem Dreifuß über einem Erdspalt ().
de.wikipedia.org
Von 1910 bis 1914 saß er im erweiterten Vereinsvorstand.
de.wikipedia.org
Bis zur Renovierung zu Beginn der 1950er Jahre saß der Pfarrer in einem hölzern vergitterten Pfarrstuhl im Chorraum links gegenüber der Presbyterbank.
de.wikipedia.org
Während eines Schauspiels im kaiserlichen Palast saß dieser Konsul zu den Füßen des Kaisers und bedeckte sie von Zeit zu Zeit mit seinen Küssen.
de.wikipedia.org
2005 wurde sie in Nord-Trøndelag ins Storting gewählt und saß in dessen Finanzausschuss.
de.wikipedia.org
Da saß ein Löchlein im Blech, und alles hat gelacht und bravo gerufen.
de.wikipedia.org
Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.
de.wikipedia.org
Er saß für die Linksfraktion im Ausschuss für Landesentwicklung und Verkehr.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "saß" на други езици

Дефиниция на "saß" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени