reserviert в PONS речника

Преводи за reserviert в немски»български речника

reservieren <ohne ge-> [rezɛr'viːrən] ГЛАГ прх

reservieren

запазвам

reservieren (Hotelzimmer, Tisch)

резервирам

Преводи за reserviert в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

резервиран (-а)

reserviert

резервиран (-а)

reserviert

резервирам

reservieren

резервирам билет/място

eine Eintrittskarte/einen Platz reservieren (lassen) [o. buchen]

резервирам маса

einen Tisch reservieren (lassen) [o. buchen]

резервирам стая в хотела

ein Hotelzimmer reservieren [o. buchen]

запазен (-а)

reserviert

ангажирам

reservieren

ангажирам маса в ресторант за нкг

jdm [o. für jdn] einen Tisch im Restaurant reservieren

ангажирам хотелска стая

ein Hotelzimmer reservieren lassen [o. buchen]

запазвам

reservieren lassen

запазвам маса в ресторант

einen Tisch im Restaurant reservieren lassen

запазвам стая в хотел

ein Hotelzimmer reservieren lassen

reserviert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Tisch im Restaurant reservieren lassen

запазвам маса в ресторант

jdm [o. für jdn] einen Tisch im Restaurant reservieren

ангажирам маса в ресторант за нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei seiner Uraufführung wurde das Werk reserviert aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im Programm wird dadurch ein Speicherbereich zur Aufnahme konkret zu verarbeitender Daten(felder) reserviert, als Teil einer „Datenstruktur“.

de.wikipedia.org

Abseits gelegene Flächen waren oft für Nicht-Katholiken und Epidemienopfer reserviert.

de.wikipedia.org

Das Land wurde in siebzig Teile geteilt, von denen fünf reserviert waren.

de.wikipedia.org

Zwei Sitze waren für Vertreter der ungarischen und italienischen Minderheit reserviert.

de.wikipedia.org

Parkplätze an den Straßen sind sehr knapp und zum größten Teil für Inhaber von Anwohnerparkausweisen reserviert.

de.wikipedia.org

Die reservierten Sitze werden auf die in der Nationalversammlung vertretenen Parteien entsprechend ihrem Stimmenanteil verteilt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss ist straßenseitig Platz für Läden reserviert.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stock war ein Raum gleicher Größe, aber mit einer niedrigeren Decke, für den Spaziergang der Schwangeren reserviert.

de.wikipedia.org

Weitere 3,2 km² wurden für die Nutzung als Nachbarschaftsparks, für Naherholung oder sonstige öffentliche Nutzung reserviert.

de.wikipedia.org